现在我来把这首诗翻译成现代白话文： 他挂锡来到了荆楚之地，闭门不与他人往来。 潮水拍打着孤寺的声音传来，月光洒满了前面的山峰。 一只大雁突然飞来，让人陷入了深深的思考，西风吹过，让人感到身体不适。 什么时候才能再次与你携手同行，一起在白云间漫步呢？

1. 挂锡：僧人出行，将衣钵挂于杖头。这里指僧人在外地游历。 2. 荆楚：古代楚国的地域，包括湖北、湖南等地。 3. 杜门：闭门，足不出户。 4. 潮声：海浪拍击岸边的声音。 5. 孤寺：孤立的寺庙。 6. 一雁：一只大雁。 7. 幽思：深沉的思考。 8. 西风：秋风。 9. 何当：何时，表示期望之意。 10. 高步：迈开大步，形容自由自在地行走。 11. 白云间：象征高远超脱的境地。

《秋寄江上吟僧》这首诗意境优美，通过描绘荆楚地区孤寺中的僧人的生活，表现了诗人与僧人之间的深厚情谊和对世俗纷扰的远离之情。首联“挂锡在荆楚，杜门无往还”描述了这位僧人在荆楚地区的隐居生活，不再与世俗往来。颔联“潮声到孤寺，月色遍前山”以潮声和月色为引，展现了孤寺周围静谧的自然景色，衬托出僧人的心境。颈联“一雁惊幽思，西风惨病颜”则表达了诗人在见到飞过的大雁时产生的哀愁情绪，以及与友人生病之时的担忧。尾联“何当重携手，高步白云间”表达了诗人期待再次与友人相聚，共游仙境的美好愿望。整首诗抒发了诗人对隐逸生活的向往，以及对友情的珍视。

《秋寄江上吟僧》是北宋时期著名政治家、文学家寇准的一首抒怀诗。这首诗创作于公元996年，正值寇准担任参知政事（相当于副宰相）期间。在这时期，寇准虽然位居高位，但在政治上却受到皇帝和宦官的掣肘，因此心情颇为压抑。 在诗歌的创作背景方面，我们可以从以下几个方面来分析：首先，北宋时期文人墨客之间的交游唱和风气浓厚，寇准作为一位有才情的官员，常常与同僚和文友进行诗词交流，这也为他的创作提供了丰富的素材。其次，当时的政治环境较为复杂，寇准作为有抱负的政治家，在面对皇帝的猜忌和权臣的排挤时，难免感到孤独和无奈，这也使得他更加渴望找到知音。 此外，北宋时期佛教文化盛行，寇准作为一位虔诚的信徒，经常到寺庙中去寻求心灵的慰藉。在他的诗句中，我们可以看到他对僧人生活的向往，以及渴望摆脱世俗纷扰的心情。这种心境也反映出当时文人士大夫对禅宗文化的热爱，以及对出世生活的向往。