这段古文描绘了一个绝色佳人，她的美貌使得百花失色，杨柳嫉妒。她的气质非凡，仿佛来自仙界的仙子。这位女子如同神话传说中的女神，有着无人能及的魅力，令无数人为之倾倒。 翻译成优雅的现代白话文如下： 这位美人的容颜举世无双，她的美丽既不是花朵也不是烟雾，她在春风中独步，吸引了所有人的目光。她比西施更加迷人，比杨贵妃更加淡雅。她的美貌无法用言语形容，仿佛是巫山神女和洛水女神的结合体。她的风度翩翩，令人陶醉。她的存在使得其他的花朵都失去了颜色，她的风采让柳树也自愧不如。她不去跳舞也不唱歌，生怕自己的美貌会化作彩霞随风飘去。她的魅力使得下蔡和阳城的男子都为之痴迷，连宋玉这样的才子也为她写词赋诗。

注释： 1. 倾国倾城：形容女子美貌无比。 2. 西子：指古代美女西施。 3. 太真：指唐代美人杨玉环，曾为贵妃。 4. 巫山洛浦：分别指古代传说中的女神瑶姬和洛神。 5. 风：指风吹散的容颜。 6. 月：指月光映照下的美貌。 7. 花羞：意指花朵也为之害羞。 8. 柳妒：意指柳树也心生嫉妒。 9. 下蔡：春秋时期陈国的地方。 10. 阳城：古代地名，泛指中国北方。

《东风第一枝·倾国倾城》是南宋词人吴文英所作。这首词以“倾国倾城”为主题，描绘了一位犹如仙女般美丽的女子形象。词人在作品中巧妙地将女子与自然界的美景相融合，展现了她的高贵典雅和不凡气质。 上片通过“胜如西子妖绕，更比太真澹泞”的比喻，将这位女子的美貌与古代美女西施和王昭君相比拟，强调了她的超凡脱俗之美。接着又以“铅华不御”一句，表达了她清新自然的丽质。在描述女子时，词人以“标格无双，镇锁画楼深处”为总结，进一步突出了她的端庄大方和与众不同。 下片则通过“曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住”的描写，暗示了女子命运的波折，以及她在面对生活中的困境时的从容淡定。接下来的“似花翻使花羞，似柳任从柳妒”则描绘了女子那超凡的魅力，使得周围的鲜花和柳树都为之自愧不如。结尾的“不教歌舞。恐化作、彩云轻举”则表现了词人对这位女子的敬仰之情，认为她如此美好，不能轻易地让她参与世俗的歌舞表演，否则便会如仙子般飘逸而去。最后，以“信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋”收尾，暗示了这位女子的美丽足以让世人沉醉其中，就像观赏一首优美的词赋一样。

《东风第一枝·倾国倾城》是南宋著名词人吴文英创作的一首词。这首词的创作时间为南宋后期，正值金兵南侵、朝廷昏庸无道之时。 在这个时期，吴文英生活困顿，郁郁不得志。他曾多次参加科举考试，但始终未能及第，因此一生都在漂泊之中。然而，他的才华却得到了许多人的赏识，其中包括一些权贵和文人墨客。 在吴文英生活的时代，南宋朝廷已经腐朽不堪，皇帝昏庸无能，政治腐败，民不聊生。而金兵的南侵，更是使得国家陷入了空前的危机。在这种背景下，吴文英的词作往往充满了对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情。 在这首《东风第一枝·倾国倾城》中，吴文英通过对一位美丽女子的描绘，表达了对国家的担忧和对人民苦难的同情。他以倾国倾城的女子为喻，形象地描绘了国家的繁荣与衰败，以及人民的痛苦与挣扎。