观雪
月姊封银界,龙君幻玉壶。
江南三尺雪,人道十年无。
去完善
作者简介
去完善
译文
月亮姐姐覆盖银色世界,龙王幻化出玉壶景象。
江南有三尺厚的白雪,人们都说已有十年未见。
去完善
释义
1. 月姊:代指月亮,这里将月亮拟人化为神仙,成为掌管银色的世界的仙子。
2. 封:这里是覆盖、笼罩的意思,表示月亮的光芒洒在大地上,使整个世界都被银色所覆盖。
3. 银界:即银色世界,形容月光照耀下的洁白大地。
4. 龙君:这里指的是龙王,中国神话中的水神,通常被描绘为具有掌控水的力量和变化的形象。
5. 幻:这里是变化、制造的意思,表示龙王能够创造出如同仙境的美景。
6. 玉壶:这里指的是晶莹剔透的冰雪世界,比喻美丽纯净的景象。
7. 江南:长江以南的地区,这里泛指中国南方地区。
8. 三尺雪:形容积雪的深度,三寸约等于10厘米,形容积雪较深。
9. 人道:人们常说、普遍认为,表示这是一个广泛流传的说法。
10. 十年无:表示很长时间没有见到这么大的雪了,十年只是一个概数,表示时间很长。
去完善
赏析
这首诗描绘了美丽的雪景,诗人通过比喻和象征的手法,将自然景观与神话传说相结合,表达了诗人的感慨和期许。
首句“月姊封银界”,诗人以月姊比喻白雪覆盖的大地,展现出一片银白的世界。这里的“封”字形象地描绘出雪花的堆积,使大地仿佛被银白色的世界所笼罩。
第二句“龙君幻玉壶”,诗人则以龙君象征着冰雪消融的过程。这里的“幻”字传达了冰雪消融的动态美感,同时也寓意着春天的到来。
第三、四句“江南三尺雪,人道十年无”,诗人描绘了江南地区难得一见的雪景,并表达了人们对这场大雪的期待和喜悦。这里的“三尺雪”和“十年无”形成对比,强调了这场雪的独特之处,以及人们对它的珍视。
去完善
创作背景
《观雪》是北宋著名文人、书画家米芾的一首五言古诗。这首作品创作于公元1086年左右,也就是北宋哲宗元祐年间。在这段时间里,米芾以其卓越的艺术成就和独特的个性风格,成为了当时文坛的重要人物。
在创作这首诗时,米芾正值中年,他的生活充满了波折。他曾经担任过官职,但由于性格耿直,不善逢迎,多次遭到贬谪。此外,他还因为沉迷于书画艺术而受到同僚的讥讽。然而,正是这些挫折,使他在文学和艺术上取得了更高的成就。
在这个时期,北宋的社会风气相对较为开放,文人士大夫们热衷于探讨学问,发展艺术。米芾作为其中的一员,受到了这种氛围的熏陶,使得他的作品具有深厚的哲理意味和人文关怀。
去完善