几片荷叶不能遮蔽身体，青翠的山峦和白鸟怎能知道我的贫穷呢。如今的时代已不再是秦朝了，即使隐居在桃花丛中也有人嘲笑我。

1. 荷衣：用荷叶制成的衣裳，这里比喻诗人贫寒的境遇。 2. 青山白鸟：指诗人所处的自然景色，暗含诗人在这种环境中过着贫穷的生活。 3. 秦时世：指秦始皇统一六国时的社会环境，这里借指贫困的时代背景。 4. 更隐桃花：引用陶渊明“桃花源记”中的故事，表示诗人在这种环境中过着隐居的生活。

首联描述诗人自身的处境：身着几片荷叶遮身的贫寒之士，生活在青山绿水的环境中，身边白鸟自由飞翔，对于诗人的贫困生活并不知晓。这样的形象暗含了诗人内心的疏离感和孤独感。 颔联中，诗人以秦朝时代的社会现象作对比，“如今非是秦时世”暗示出唐朝社会环境已经改善，虽仍有贫富差距但社会整体相对安宁。然而诗人仍保持自己的隐逸生活，所以用“更隐桃花亦笑人”表达了世人对自己的不理解或嘲笑。

这首诗歌《山中赠耿拾遗湋兼两省故人》是唐朝诗人秦系的作品。它创作于公元760年左右，此时正值唐朝的中期，社会相对稳定。 秦系，字公绪，唐玄宗时进士，曾任监察御史，后来因不满朝政，辞官归隐，居住在阳羡（今江苏宜兴）的桃花涧，过着“凤阁舍人桐叶衣，三山黄阁盖湘霏”的清闲生活。他作为一位才子，对于诗赋、琴棋书画都有很深造诣。其诗情真意切，不乏悲壮之音。 在公元760年左右，唐朝经历了安史之乱，战争使得国家动荡不安，民不聊生。尽管秦系身处山林，但是他一直关注着国家的命运和民众的生活。他以诗人的敏感和对社会的关注，写下了许多针砭时弊、同情民众的诗歌。在这首《山中赠耿拾遗湋兼两省故人》中，秦系表达了对故友的思念之情，同时也透露出他对国家命运的忧虑和关切。 这首诗的写作背景中，作者秦系与友人耿湋在战乱时期分隔两地，两人相隔千里，无法相见，秦系借此表达对友情的珍视以及对国家和平的期盼。当时的社会局势复杂，政治斗争激烈，诗人试图通过对友情的呼唤来抒发对现实的不满和感慨。