遥同杜员外审言过岭
天长地阔岭头分,去国离家见白云。
洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。
南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。
两地江山万余里,何时重谒圣明君。
去完善
作者简介

去完善
译文
天地宽阔,山岭分隔,离开故土就能看到洁白的云朵。洛水边的风光是什么样的呢?崇山峻岭,雾气弥漫,令人不悦。向南飘荡在大海上的人们在哪里呢?向北望去,衡阳的大雁排成了几个群。两地的江山相隔数千里,什么时候才能再次拜见英明的君主呢?

去完善
释义
天长地阔岭头分:描述空间距离上的辽阔。
去国离家见白云:离京离家看到了头顶的白云。
洛浦风光何所似:洛阳的风光现在是什么样子?
崇山瘴疠不堪闻:崇山峻岭中的瘴气和传染病令人无法忍受。
南浮涨海人何处:形容漂浮在茫茫大海之中,不知身处何地。
北望衡阳雁几群:望着北方衡阳的方向,看到有几群大雁飞过。
两地江山万余里:分隔两地的江山有万里之遥。
何时重谒圣明君:什么时候才能再次拜见英明的君主呢?

去完善
赏析
《遥同杜员外审言过岭》是沈佺期的一首五言律诗。这首诗描绘了离乡别国的情景,以及诗人对于故乡的深切思念和对国家的忠诚。全诗语言优美,情感真挚,展现了诗人深厚的人文情怀和家国情怀。
首联“天长地阔岭头分,去国离家见白云”,描绘了诗人远离家乡,来到岭头的景象。这里的“天长地阔”象征着诗人离家万里的遥远距离,而“见白云”则暗示了诗人对家乡的思念之情。
颔联“洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻”,诗人以洛阳的优美风光来比喻他所在的岭南地区,但这里的“崇山瘴疠”却让人难以忍受。这一联表达了对异地生活的无奈和对故乡风光的怀念。
颈联“南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群”,诗人望着南方的大海,感叹人生的漂泊不定,同时遥望北方的衡阳,希望能看到大雁传来的家书。这里的大雁象征着思念之情和希望的传递。
尾联“两地江山万余里,何时重谒圣明君”,诗人感慨自己远离家乡和国家,不知何时才能再次回到君王身边。这里表达了诗人对祖国的忠诚和对家乡的深深眷恋。

去完善
创作背景
《遥同杜员外审言过岭》是唐代诗人沈佺期的一首五言律诗。这首诗的创作时间为唐高宗仪凤年间(676-679年),这个时期正是唐王朝逐步稳定,经济发展,文化繁荣的时期。然而,由于皇权的更迭,政治斗争也十分激烈,对文人士大夫产生了深远影响。
在创作这首诗时,沈佺期正经历着人生的一个重要阶段。他在官场沉浮多年,虽才华横溢,却因卷入宫廷权力斗争而被贬为营州都督府参军。在这首诗中,他表达了与友人杜审言共度难关的决心和对未来的期许。

去完善