每日赴朝为官，闲暇时间只愿与友人分享这小小的荒园和薄酒。 三座山峰拔地而起，矗立在无垠的平地上，两派清流争相奔流，犹如激流般迅猛。 放眼望去，满眼都是繁茂的杂草野藤，鱼儿在水中无忧无虑地游动，鸟儿在空中翩翩起舞。 满载着珍贵的宝物回到船上，就像是洗净眼睛一样，让人感受到世间的美好。

注释： 1. 趋朝：指去朝廷供职。 2. 四日闲：指闲暇的第四天。 3. 荒园薄酒：指简陋的园子和微薄的酒水。 4. 愿交驩：表示愿意结交好友。 5. 三峰崛起：指山中有三个高峰突起。 6. 无平地：形容山峰险峻，没有平坦的地方。 7. 二派争流：指两条溪流在园中争流。 8. 激湍：激流。 9. 极目：放眼望去。 10. 榛芜：杂乱的草木。 11. 惟野蔓：只有野生的藤蔓。 12. 忘忧：使人忘却忧愁的事物。 13. 鱼鸟自波澜：鱼儿在水中自由游动，鸟儿在空中翱翔。 14. 满船载得圭璋重：指船上满载着珍贵的礼物。 15. 圭璋：古代礼器，此处比喻珍贵之物。 16. 掬珠玑：用手捧起珍珠美玉。 17. 洗眼看：让人眼前一亮的美景。

这首诗描绘了诗人在与友人共饮西园时所感受到的愉悦与宁静。诗中提及的一日朝四日闲，表现出诗人悠闲的生活态度。荒园薄酒，表达了诗人与朋友共享田园生活的向往。 接下来的诗句通过描述自然景观传递出诗人观察入微的敏锐洞察力。三峰崛起无平地，二派争流有激湍，形象地勾勒出自然界的壮丽景色。极目榛芜惟野蔓，忘忧鱼鸟自波澜则展现了诗人以豁达的心境欣赏大自然的宁静和谐。 最后两句则以满载圭璋之重的船只比喻友情的厚重，并借摘取珍珠的意象表达对美好事物的珍视。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。

北宋熙宁九年（1076年）的秋天，蔡京与范谦叔在西园聚会并赋诗。此时蔡京任参知政事，正春风得意之时，而范谦叔则是他的好友兼同事。这场宴饮发生在初秋时节，秋高气爽，景色宜人。两人在此闲暇时刻，相互交流心得，品评天下大事。 当时正是王安石推行新法的时期，社会政治、经济等方面都发生着重大变革。然而这种变法却引发了不少人的反对，甚至导致朝廷内部的斗争。尽管如此，蔡京仍然坚定地支持王安石的新法，并在一定程度上推动了社会的发展。而在这样的背景下，他与范谦叔之间的友谊也显得更加珍贵。