静胜堂夏日呈王尉
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
更想霜云外，同君看翠微。
去完善
译文
寂静教室中的公务逐渐稀少，我沉醉于诗意中，忘记了尘世的纷扰。
窗户静谧得让蜜蜂都迷失了方向，轻盈的窗帘让燕子误以为是天空。
在烦躁的心境中投入晚风的凉意，疲倦的身体享受着衣衫飘舞的畅快。
而我想在寒霜云朵之外，与你共同欣赏那青翠的山色。
去完善
释义
【注释】
1. 静胜堂：苏舜钦的读书场所，位于苏州城西北之华山旁。
2. 王尉：苏舜钦的朋友，时任苏州州学教授。
3. 虚堂：指静胜堂。
4. 吏事：处理公务的事务。
5. 忘机：消除机巧之心，表示心境宁静。
6. 蜂迷出：蜜蜂在窗户旁飞来飞去，看似迷失方向。
7. 帘轻燕误飞：燕子误飞进了轻柔的窗帘中。
8. 烦心：心情烦躁。
9. 晚簟：竹子编成的凉席。
10. 倦体：疲倦的身体。
11. 快风衣：穿上轻便的风衣，使身体舒适。
12. 霜云：秋天早上的白云。
13. 翠微：青翠的山色。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人王尉在静胜堂共度夏日的情景。诗中以虚堂、窗静、帘轻等意象展示了一幅宁静和谐的画面，表达了诗人渴望超脱繁杂世事、过上清静生活的愿望。同时，诗人还通过描写蜂、燕等动物的活动，展现了夏日生机盎然的景象。在诗的结尾，诗人借“霜云外”的想象表达了对未来的期许和与友人共同探寻美好景色的愿望，使得整首诗充满了悠远的意境。
去完善
创作背景
《静胜堂夏日呈王尉》是北宋著名诗人、政治家苏舜钦的作品。这首诗创作于公元1040年，即北宋庆历年间。
在这一时期，北宋面临着严重的内外压力。外部，西夏和辽国的威胁日益严重；内部，官僚腐败、土地兼并等问题层出不穷。在此背景下，年轻的苏舜钦怀揣着振兴国家的抱负进入官场。然而，他在政治斗争中遭到排挤，被贬为庶民。
虽然身处逆境，苏舜钦并未放弃对生活的热爱和对理想的追求。他在家中建起了“静胜堂”，寓意以静制动，战胜困境。在静胜堂的夏日，他写下了这首描绘宁静生活情景的诗篇，向友人王尉表达了自己的心境。
去完善