当前位置:

古诗词

诗词大全

送别张长官东归

标题包含
送别张长官东归
劝君少留持一觞,三年一日才初长。 春风愔愔著桃李,露雨沃沃开麻桑。 道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。 裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。 前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。 州家征财使家督,灌输辇送无愆期。 诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。 虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。 臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。 常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。 何人幕府容疎懒,忆君高楼衣带缓。 朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。 了知喜极还生愁,独自含情上小舟。 府中参佐足追送,坐念长江天际流。 还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。 诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
请允许我为您稍作停留喝一杯酒,新的一年才开始成长。春风吹拂着桃李,雨露滋润着桑麻生长。路边的鼓乐声不要显得悲伤,长官您一向坚定正直。了解您的雄心壮志和勇敢行动,却受到束缚无法施展才能。过去曾患过的伤痛如今已成往事,只要有需要便会尽力去医治。地方官员们征收钱财是为了支持国事,按时交纳并无延误。诸位公子自然是美玉般的人才,不应虚度光阴荒废学业。远离虚幻的名利与世俗偏见,我理解您的心情并且感同身受。虚庵先生的居所没有邻居,我们之间的友情日益深厚。他向来关心政治的宽松和严厉,却始终能在复杂的世事中保持清白之身。那个幕府之人是如何宽容懒散的呢?我还记得您在高楼上的容颜。后来再到池边探视鱼儿,相聚之时心情愉快无比。知道快乐到了极点往往生出忧愁,于是独自带着深情上了小船。府中的属下们都前来送别,我知道此刻他们心中所想就像那无尽的长江水一样。回家后要种上盐官的枣树,门口那株垂柳可以供我们享受暮年时光。朝廷的诏书必定会任命尹翁前来赴任,让我们珍惜自己的名声,不必为此烦恼。
去完善
释义
1. "劝君少留持一觞":觞,古时的酒器;劝君少留持一觞,意思是劝说您稍微停留一下,喝上一杯酒。 2. "三年一日才初长":形容张长官在任期间,每天都辛勤工作,度过了漫长的三年时间。 3. "春风愔愔著桃李":意思是春天到来,桃李花开,一片繁盛的景象。 4. "露雨沃沃开麻桑":露雨,指的是春天的雨水;沃沃,滋润的样子;这句话描绘了春雨滋润大地,作物生长的情景。 5. "道傍箫鼓莫凄咽":道傍,路边;箫鼓,古代的一种乐器;这句诗表达了作者希望路边的吹箫击鼓的人不要演奏悲伤的音乐,以免让即将离去的张长官更加伤心。 6. "使君平生面如铁":使君,对长官的尊称;这句诗赞美张长官平时面带威严,严肃认真。 7. "裁量渠是台阁具":裁量,判断;渠,他;台阁,朝廷;这句话是说张长官具有朝廷官员的风范和气度。 8. "坐使霜蹄困羁绁":坐使,使动用法,意思是让……受苦;霜蹄,形容马的脚力很强;羁绁,束缚;这句诗的意思是,由于受到职务的束缚,张长官这匹骏马无法尽情驰骋。 9. "前生疮痏生潢池":前生,以前的生活;疮痏,创伤;潢池,低洼地;这句诗形容张长官在过去的工作中难免受伤。 10. "州家征财使家督":州家,指地方政府;征财,征收财物;使家,指长官;督,监督;这句话描述了地方政府的财政征收情况,需要由长官进行监督。 11. "灌输辇送无愆期":灌输,输送财物;辇送,用车运送;愆期,延误日期;这句诗表示输送财物的任务都能按时完成,没有出现过延期的情况。 12. "诸郎自是丰年玉":诸郎,指各位属下;丰年玉,比喻人才;这句诗赞美女性的才能和品德,她们就像丰收年的玉石一样珍贵。 13. "谁能待荒学储谷":待荒,荒废学业;储谷,储存粮食;这句诗告诫大家不能荒废学业,要像储存粮食一样积累知识。 14. "虚名作祟谨勿近":虚名,不实的名声;作祟,捣乱;这句诗提醒人们要远离那些不实的名声,以免受到其影响。 15. "介者得嫌同者俗":介者,中间人;得嫌,受到嫌弃;同者俗,和大家一样庸俗;这句诗表示作为中间人,可能会受到两边的嫌弃,因为与双方都有联系,可能会被误认为是在讨好两边,从而显得庸俗。 16. "臞庵先生室无邻":臞庵先生,此处指张长官;室无邻,房子四周没有邻居;这句诗描述了张长官住所的环境,周围没有邻居,非常清静。 17. "晚年得君情更亲":这句诗表达了张长官晚年得到敖陶孙这位知己的感情更加深厚。 18. "常时问政有宽猛":宽猛,政策的宽严程度;这句话描述了张长官平时在处理政务时,会根据实际情况采取不同的政策手段。 19. "独觉处世无缁磷":独觉,独自感悟;处世,生活;缁磷,指生活中的污点;这句话表达了张长官在生活中能够做到洁身自好,没有污点。 20. "何人幕府容疎懒":何人,谁;幕府,将军的官署;容,允许;疎懒,懒散;这句话询问有谁愿意让自己的官署接纳那些懒散的人。 21. "忆君高楼衣带缓":这句话表达了对张长官的思念之情,想象着他站在高楼上,衣带飘飘的样子。 22. "朅来问讯池上鱼":朅来,忽然来到;问讯,问候;池上鱼,池塘里的鱼;这句话表达了作者忽然来到池塘边,向池塘里的鱼问候张长官的近况。 23. "一笑相看喜无算":一笑,微笑;相看,互相看;喜无算,欢喜的心情无法用言语表达;这句话描述了作者和张长官相见时,两人的喜悦心情无法用言语表达。 24. "了知喜极还生愁":了知,完全明白;喜极,极度欢喜;这句诗表达了作者完全明白,过度的欢喜之后,往往会生出忧愁的情绪。 25. "独自含情上小舟":独自,一个人;含情,带着感情;上小舟,乘坐小船;这句话描述了作者带着对张长官的依依惜别之情,登上小船,目送他离去。 26. "府中参佐足追送":府中,官府里;参佐,助手;足,足够;追送,追赶送别;这句话表示官府里的助手们都赶来为张长官送行。 27. "坐念长江天际流":坐念,静静地思考;长江,中国的一条大河;天际流,天上的水流,形容遥远的地方;这句话表达了作者静静地思考着张长官即将前往的遥远地方,心中充满了不舍之情。 28. "还家且种盐官枣":还家,回到家乡;且,暂且;种,种植;盐官枣,一种果树;这句话表示张长官回到家乡后,可以先种植一些盐官枣。 29. "垂柳当门乐华皓":垂柳,柳树;当门,对着门;乐,喜欢;华皓,老年时的风采;这句话表达了作者希望张长官在家乡度过一个快乐的晚年生活。 30. "诏书定起尹翁涂":诏书,皇帝的命令;定起,确定起程的时间;尹翁涂,人名,此处可能是指张长官的新职位;这句话表示皇帝的命令已经下达,确定了张长官起程上任的时间。 31. "珍重身名莫草草":珍重,珍惜;身名,名誉;草草,草率;这句话提醒张长官要珍惜自己的名誉,不要因为草率行事而损害自己的声誉。
去完善
赏析
本诗为送别友人之作,诗人借送别之际,抚今追昔,对友人的政治才干、政绩品德等予以赞美和激励,同时透露了自身的疏懒心境和仕宦态度,表露出对友情和对生活的深刻理解和独到见解。 首联诗人劝友人留下举杯,共同度过一段美好的时光。次联描绘春天到来时的美好景象,暗含对友人的赞赏及惜别之情。接下来的几句诗人以道旁的萧鼓音乐来形容友人平日里的刚毅性格,并对其在朝廷上的正直表现表示赞赏,同时对他的困境感到同情。紧接着诗人又通过描述友人在地方治理方面的作为,再次强调了其对友人的肯定。 颔联以“诸郎”指的是那些因虚名而作恶的人,表达出诗人对这些人的厌恶以及对于友人的尊重。接着又借用瘦弱的身躯被误解,表达了诗人对于那些因为无知而指责别人的行为的嘲讽。 颈联和尾联则是对友人的怀念,以及对自身处境的无奈。他希望自己能像友人一样在幕府中被重用,但现实却恰恰相反。于是他寄情于山水之间,过着看似悠闲的生活。最后诗人祝愿友人能早日得到应有的提拔,实现自己的人生价值。 整首诗情感浓郁,语言质朴,具有较强的艺术感染力,充分展现了诗人深厚的友谊和宽广的胸怀。
去完善
创作背景
《送别张长官东归》是南宋诗人敖陶孙的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在南宋中期,大约在公元12世纪末至13世纪初。这一时期,南宋政权偏安一隅,北方广大地区沦为金朝统治。在这个历史背景下,文人墨客们或抒发忧国忧民之情,或感叹世事无常,离别成了诗歌创作的一个重要主题。 在作者敖陶孙的一生中,他曾担任过各种官职,包括户部员外郎、司封郎中等。然而在南宋政治腐败、外患严重的环境下,他的仕途并不得意。在这首诗的创作时期,敖陶孙可能正处于官场失意的境地。此外,他还有一首名为《寄洪州程寺丞》的诗,表达了对自己人生的感慨和对友人的关切。 在这一时期,南宋与金朝的关系紧张,战争时有发生。金朝对南宋的军事压力使得南宋民众生活困苦,士人阶层也对国家前途感到担忧。在这种时代背景下,诗人以离别为主题,表达了对友人离去的惋惜之情,同时也传达出对国家命运的忧虑。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~