江边的花朵与岸上的草儿在傍晚时分显得格外茂盛，贵族子弟们对此景致陶醉不已。 这片无主的园林任由人们采摘砍伐，忘却世俗的人们在这片天地中自由翱翔。 月亮升起在长江之上，鱼儿在水中翻腾跳跃，荒芜的园圃里人烟稀少，只有水獭留下的足迹。 为何在夕阳之下再次回顾这一切，不要为离别而忧伤，就让这美好的景色留在岘山之西吧。

1. 江花：指江边的鲜花。 2. 岸草：指河岸上的草地。 3. 萋萋：草木繁茂的样子。 4. 公子王孙：封建时代贵族家庭的子弟。 5. 思合迷：思乡之情浓重。 6. 无主园林：无人管理的花园。 7. 饶采伐：即任其采伐，指对园林的树木没有管理。 8. 忘情：这里指不受外界干扰的心情。 9. 鸥鸟：一种水鸟。 10. 恣：任意、随意。 11. 高低：起起落落。 12. 长江月：指在长江上看到的月亮。 13. 鱼翻鬣：鱼跃出水面。 14. 荒圃：荒废的菜园。 15. 人稀：指人烟稀少。 16. 獭印蹄：指水獭的足迹。 17. 斜阳：夕阳。 18. 再回首：再次回头。 19. 离别岘山：指的是即将分别的地方，岘山是位于中国湖北省的一座山。

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，同时也表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。 首联通过对“江花岸草”的描述，展现出一幅宁静而美丽的晚景图，为全诗奠定了抒情基调。同时，“公子王孙思合迷”一句则暗示了诗人在此时此地的思考与迷茫。 颔联通过对“无主园林”和“忘情鸥鸟”的描绘，表现了诗人对自然的热爱和对生活的超脱态度。其中，“饶采伐”和“恣高低”两个动词的使用，使画面更加生动有趣。 颈联通过描写“长江月上鱼翻鬣”和“荒圃人稀獭印蹄”的画面，进一步展现了大自然的壮丽景色。同时，这两个场景也传达了诗人对生活的感慨和对故乡的眷恋。 尾联则以“斜阳再回首”和“离别岘山西”的景象收尾，表达了对过去的回忆和对未来的期待。这里的“休愁”一词，既表达了诗人对离别的坦然面对，也流露出他对亲人、故乡的深深眷恋之情。