书栟榈院壁
侧身西来度千山,列仙仙去空孱颜。
斗升自役应笑我,何苦诘曲戏尘寰。
归耕无田仕难合,疑此二柄首尾间。
摩挲崖石三叹息,我心安得如汝顽。
去完善
作者简介
去完善
译文
侧身向西翻越高山,众神仙离去只留下苍白的容颜。
用这些资源自我维持生活应该会嘲笑我,何必要辛苦地在尘世挣扎呢?
想要回归田园耕种却没有土地,做官也难以适应,这似乎就是人生的两大难题。
抚摸着山间的石头不禁叹息三次,我的心何时能像你这般坚韧呢?
去完善
释义
1. 侧身:指以谦恭的态度朝向西天。
2. 西来:这里指从东方到中国寻找佛教。
3. 千山:泛指沿途经过的山脉和河流。
4. 列仙:这里是指神仙们。
5. 空:表示失去了曾经的美丽与繁华。
6. 孱颜:指山脉险峻的样子。
7. 斗升:古人用量具计量粮食,一斗等于十升,这里是借指官职微小。
8. 自役:自我支配。
9. 笑我:嘲笑自己的困境。
10. 何苦:何必这样劳累。
11. 诘曲:形容山路弯曲。
12. 戏尘寰:游戏人间的意思。
13. 归耕:回归田园生活。
14. 无田:没有土地。
15. 仕难合:在仕途上难以找到适合自己的位置。
16. 疑:困惑,不确定。
17. 二柄:两种方法或手段。
18. 首尾间:开头和结尾之间的部分。
19. 摩挲:用手抚摩。
20. 崖石:悬崖峭壁。
21. 三叹息:多次叹息。
22. 我心:诗人的心情。
23. 安得:如何得到。
24. 如汝顽:像你们一样坚定顽强。
去完善
赏析
《书栟榈院壁》是南宋文学家、诗人洪迈的一首行旅诗。这首诗描绘了诗人从西方千山万水跋涉而来的情景,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗歌语言质朴,意境深远,展现了诗人深沉的情感和豪放的个性。
首句“侧身西来度千山”,描绘了诗人跋涉千山的艰辛历程。诗人以“侧身”形象地表现出他的疲惫姿态,突显了旅途的漫长与艰难。“列仙仙去空孱颜”则表达了诗人对神仙世界的向往,以及对自己尘世生涯的无奈。这两句诗展示了诗人复杂的内心世界,既有对现实的感慨,也有对理想的追求。
接着,诗人用“斗升自役应笑我,何苦诘曲戏尘寰”表达了对世俗生活的厌恶和对隐逸生活的渴望。诗人认为,自己受困于世俗的烦恼,还不如像那些仙人一样,超脱尘世,过上自由自在的生活。这种想法反映了诗人对生活的深刻反思和对人生的独到见解。
而后两句“归耕无田仕难合,疑此二柄首尾间”则表达了诗人对现实生活的不满和对理想生活的向往。诗人认为自己既不能耕种田园,也无法投身仕途,只能在两者之间徘徊,这是一种无法摆脱的现实困境。诗人通过这种对比,进一步强调了自己对隐逸生活的向往。
最后,诗人以“摩挲崖石三叹息,我心安得如汝顽”收尾,再次表达了自己的无奈和对美好生活的向往。诗人抚摸着山崖上的石头,发出了深深的叹息,他希望自己能像那些磐石一样坚韧不拔,无惧风雨。这首诗通过对自然景色的描绘,以及对自我内心的剖析,展现了诗人对人生真谛的深刻领悟。
去完善
创作背景
《书栟榈院壁》是南宋著名文学家、诗人洪迈所作。这首诗的创作时间是公元1205年(南宋宁宗开禧元年),当时洪迈已年至古稀,离开政坛多年。在此之前,他曾担任过知制诰、起居郎、中书舍人等职,并在庆元年间因“庆元党禁”而被贬谪。
在诗作的时代背景下,南宋正处于宋金对峙时期,北方大片国土沦丧,朝廷偏安江南一隅。然而,与此同时,国内政治腐败,权臣当道,民不聊生。这使洪迈深感忧虑,他在诗中以栟榈树为喻,表达了自己对时局的关切和对国家前途的担忧。
去完善