游山光寺
寺藏两山腹,路转百步阴。
登高试病脚,掬冷清烦襟。
败壁龛石刻,岁月不可寻。
惟应查公石,俯仰阅古今。
屋古囷枝挂,摧颓力难任。
何当咄嗟办,嗣彼钟梵音。
兴衰岂关吾,得酒且满斟。
归路有溪月,揽之醒吾心。
去完善
作者简介
去完善
译文
寺庙坐落在两座山脉之间,
山路弯弯曲曲,阴凉寂静。
我试着登上高处,舒展病腿,
捧起清凉的泉水,洗净烦恼的心绪。
斑驳的石壁上刻着经文,
岁月的痕迹已经难以追寻。
只有那块查公石碑,
见证了世事沧桑,抚今追昔。
房屋古老,树枝攀援,
破败不堪,无法修复。
什么时候能够得以修缮,
再次听到钟声和诵经的声音。
世间的兴衰又与我何干,
有酒就尽兴痛饮吧。
回到家中,路边的溪水映着明月,
欣赏这美景,让我清醒心头。
去完善
释义
1. 寺藏两山腹:指山光寺位于两座山的中间地带。
2. 路转百步阴:意指沿路走去,地势逐渐转向背阴处。
3. 登高试病脚:作者要尝试登上高处,因腿脚病痛而有些吃力。
4. 掬冷清烦襟:通过捧水洗净身上的尘土以清除内心的烦恼。
5. 败壁龛石刻:指山光寺内残破墙壁上的石刻,岁月久远难以追寻。
6. 查公石:查公是查慎行的号,这块石头上可能留有他的题字。
7. 屋古囷枝挂:形容古老房屋的房檐破损,被树枝勾住。
8. 钟梵音:寺院的钟声与诵经声。
9. 兴衰岂关吾:是说人生的兴衰成败并不由个人决定。
10. 揽之醒吾心:把溪水或月光看作是洗涤心灵的途径。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在游山光寺时的所见所思,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对自然风光的热爱。诗人通过对山光寺的描绘,揭示了岁月流逝、物是人非的主题。同时,诗人又通过自身的体验,表达出对自然景色的欣赏和对生活的豁达态度。
去完善
创作背景
《游山光寺》是南宋著名文学家、历史学家洪迈所作的一首诗。这首诗的创作时间为南宋中期,大约在公元12世纪左右。这一时期,中国正处于北宋灭亡,南宋建立的历史转折期。
洪迈出生于一个书香世家,他的父亲洪皓曾任徽猷阁待制、江淮宣抚使,因抗击金兵而声名显赫。然而,洪迈在成长过程中却经历了家庭破落,生活艰辛的困苦。他通过刻苦学习,最终考取功名,进入仕途。在他的一生中,他曾担任秘书省校书郎、礼部侍郎等职务,并在晚年担任过史部尚书,负责编纂《宋史》。
在这一时期,中国社会正处于南宋与金朝的对峙时期。金朝的崛起使得中原地区的经济、文化受到极大的影响,许多文人士大夫纷纷南下,寻求安身立命之地。在这种背景下,洪迈以儒家士人的身份,忧国忧民,关注民生疾苦,希望通过诗歌表达自己对国家命运的关切和对民族精神的坚守。
去完善