上清宫
振策冲暮云,携琴宿仙境。
松风生夜凉,萝月散秋影。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
狮子身五色,鸾凤互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
风吹云璈徧,顾我忽而哂。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
明当谢浮荣,飘然从结轸。
去完善
作者简介
去完善
译文
挥动马鞭追逐傍晚的云彩,带着古琴来到仙境般的住处。
夜幕降临时,松林间吹来凉爽的风,萝蔓间的月亮洒下秋天的光影。
远处洞穴传来猿猴的叫声,清澈的小溪边白鹤在鸣叫。
深夜梦见神仙老翁,乘着车停在翠绿的山岭。
狮子拥有五彩斑斓的身躯,凤凰和鸾鸟相互引领。
上面有红色的旗子和金碧辉煌的装饰,无法一一细数。
风吹动着云中的乐器,似乎在对我说,别那么紧张。
然后送给我丹书篆字,我再三鞠躬表示感激。
明天就离开这浮华的尘世,飘飘然地随着车队出发。
去完善
释义
《上清宫》是宋代诗人洪迈创作的一首描绘山水风光的诗。以下是注释:
1. 振策冲暮云:振策,挥动马鞭;冲,冲破;暮云,黄昏的云彩。这句描述了骑马冲破黄昏的云彩。
2. 携琴宿仙境:携琴,带着古琴;宿,住宿;仙境,神仙居住的地方。这句表示在神仙居住的地方过夜。
3. 松风生夜凉:松风,松林间的风声;生,产生;夜凉,夜晚的凉爽感觉。这句描述了夜晚的风声带来的凉爽感。
4. 萝月散秋影:萝月,月光透过藤萝;散,分散;秋影,秋天的影子。这句形容月光透过藤萝树投射出的秋天的影子。
5. 洞远落猿声:洞远,幽深的洞穴;落,落下;猿声,猿猴的叫声。这句描述了在幽深的洞穴中听到猿猴的叫声。
6. 溪清鸣鹤顶:溪清,清澈的小溪;鸣,发出声音;鹤顶,鹤的头顶。这句意味着在清澈的小溪旁能听到鹤的叫声。
7. 中宵梦仙翁:中宵,半夜;梦仙翁,梦见神仙。这句表达了诗人在半夜梦见了神仙。
8. 乘车停翠岭:乘车,乘坐马车;停,停留;翠岭,青翠的山岭。这句描写了神仙乘坐马车停留在青翠的山岭上。
9. 狮子身五色:狮子身,狮子的身体;五色,五彩斑斓的颜色。这句形容了狮子的身体有着五彩斑斓的颜色。
10. 鸾凤互相引:鸾凤,凤凰;互相引,相互引导。这句表示鸾凤之间相互引领,共同前行。
11. 上有朱幡幢:朱幡幢,红色的旗子和幢幡。这句描述了在鸾凤上方有红色的旗子和幢幡。
12. 金碧不可省:金碧,金色和碧绿色;不可省,无法忽视。这句意味着金色的光芒和碧绿色的光芒交织在一起,十分耀眼。
13. 风吹云璈徧:风吹,风吹拂;云璈,云中的乐器;徧,遍及。这句描述了风吹拂过云中的乐器,音乐传遍四方。
14. 顾我忽而哂:顾我,看我;忽而,突然;哂,微笑。这句表示神仙忽然看着我微笑。
15. 遗以丹篆文:遗,赠送;以,用;丹篆文,用朱砂写的篆体文字。这句表示神仙送给我朱砂写的篆体文字。
16. 再拜豁心领:再拜,再次行礼;豁,豁然开朗;心领,心领神会。这句意味着我再次向神仙行礼,心中豁然开朗,领会了其中的深意。
17. 明当谢浮荣:明当,明天;谢,告别;浮荣,世俗的荣耀。这句表示明天我将告别世俗的荣耀。
18. 飘然从结轸:飘然,轻飘飘的样子;结轸,停止脚步。这句意味着我将轻飘飘地停止脚步,跟随神仙而去。
去完善
赏析
这是一首描绘道教修行生活的诗。诗人借诗表达了他对道家神仙生活的向往和对仙境的赞美。诗中的意象丰富多样,如“松风”、“萝月”、“洞远”、“溪清”等,这些富有诗意的景象构成了一幅美丽的山水画,使人陶醉其中。在诗的结尾,诗人明确表示要放弃世俗的荣华富贵,追随仙人的生活。整首诗充满了道家思想的影响,展现了作者对道教修行生活的向往与追求。
去完善
创作背景
《上清宫》是南宋著名文学家、史学家洪迈创作的一首咏史诗。这首诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224年),正值南宋中叶,国家内外交困,战乱不断。在这个时期,金兵屡屡南下侵扰,民族矛盾尖锐;而国内政治腐败,民生疾苦,社会矛盾激化。
洪迈在写作此诗时,已经历了从政坛失意的退隐生活。他曾任吏部尚书,因直言进谏被贬谪,后来虽官复原职,但深感朝廷内部的腐朽无能,遂辞官回乡。在这样的人生际遇下,洪迈更加关注国家命运和社会现实。
嘉定年间的时代背景,一方面,金国在北方对南宋形成强大的压力,另一方面,南宋国内政治黑暗,士人官僚阶层腐化堕落,民生困苦。这种局面使得洪迈对国家前途忧心忡忡,渴望出现一个贤明的君主来振兴国家。他在诗中以委婉的方式表达了对南宋皇帝的期待,希望皇帝能够整顿朝纲,减轻人民负担,实现国家的繁荣昌盛。
去完善