昼锦堂
薄袖禁寒。
轻妆媚晚,落梅庭院春妍。
映户盈盈,回倩笑整花钿。
柳裁云剪腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。
东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。
婵娟。
留慧盼,浑当了、匆匆密爱深怜。
梦过阑干,犹认冷月秋千。
杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。
银屏下,争信有人,真个病也天天。
去完善
作者简介
去完善
译文
纤细的衣袖抵挡不住寒冷。
简单妆容在傍晚时分显得迷人,梅花绽放在春天的庭院。
明亮的灯光映射着窗户,她回头微笑着整理头饰。
她的身材苗条如同裁剪过的柳枝和云朵,发髻高耸如凤凰和乌鸦。
在春风里,她轻轻地走动着,那天在蓝桥的缘分令人难忘。
她的美貌让人留恋,尽管彼此深深相爱,时间却如此短暂。
梦境中的栏杆似乎还在眼前,仿佛还能认出那寒冷的秋千。
杏树枝头吵醒了相思之情,燕子尾巴难以系紧断肠的信笺。
在银屏之下,谁能相信真的有人每天都在病中度过。
去完善
释义
1. 薄袖禁寒:薄袖指夏季的衣袖;禁寒指抵挡寒冷。这里暗示季节变化,夏天过去了,秋天来了。
2. 轻妆媚晚:轻妆指简单的妆容;媚晚指傍晚时分。这里描述傍晚时分女子的简单妆容依然美丽动人。
3. 落梅庭院春妍:落梅指梅花凋谢;庭院春妍指春天庭院的美丽景象。这里描述梅花凋谢的春天,庭院依然美丽。
4. 映户盈盈:映户指窗户反射的光亮;盈盈指明亮的样子。这里形容窗户反射的光亮明亮。
5. 回倩笑整花钿:回倩指回头看;笑整花钿指整理头饰。这里描述女子回头一笑,整理头饰的动作。
6. 柳裁云剪腰支小:柳裁指用柳叶剪裁;云剪指用云朵剪裁;腰支小指身材小巧。这里形容女子的身材小巧。
7. 凤蟠鸦耸髻鬟偏:凤蟠指凤凰盘踞;鸦耸指乌鸦耸立;髻鬟偏指发髻偏向一边。这里形容女子的发髻造型独特。
8. 香步翠摇:香步指带有香味的脚步;翠摇指绿色摇曳。这里形容女子走路时带着香味,绿意盎然。
9. 蓝桥那日因缘:蓝桥指传说中的爱情桥梁;因缘指缘分。这里指两人在蓝桥相遇,结下了缘分。
10. 婵娟:指美丽的女子。
11. 留慧盼:指留下美好的眼神。
12. 浑当了、匆匆密爱深怜:指完全沉浸在短暂的深情中。
13. 梦过阑干,犹认冷月秋千:指在梦中走过栏杆,还认得月光下的秋千。
14. 杏梢空闹相思眼:指杏树梢头孤独地引起人们的相思之情。
15. 燕翎难系断肠笺:指燕子用羽毛难以系上表达思念的信笺。
16. 银屏下,争信有人,真个病也天天:指在银屏之下,竟然有人真的每天都在生病。
去完善
赏析
《昼锦堂》是南宋词人孙惟信的作品,以描绘女性美为主,展现了春日傍晚的景致和人物情态。首句“薄袖禁寒”表现了春寒料峭的场景,接下来“轻妆媚晚”则描绘了女子轻盈的妆容在傍晚时分显得分外妖娆。而“落梅庭院春妍”一句则让人感受到了春天的美好与生机。接下来说到女子的美丽容颜,“映户盈盈,回倩笑整花钿”中可以体会到女子娇羞的面容和举止。
“柳裁云剪腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。”这两句表现了女子身姿曼妙,发型别致,如同凤凰和乌鸦般独特。“东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。”这句描绘了女子漫步在春风中的情景,流露出浪漫的氛围。
词的下片描述了女子的心情变化。“婵娟。留慧盼,浑当了、匆匆密爱深怜。”她的聪慧和美目流转间,展现出了深深的爱意。接下来的“梦过阑干,犹认冷月秋千。”描绘了她梦境中的景象,月光下的秋千依然让她难以忘怀。然而,现实的“杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。”却让她感慨万千,燕子无法传递她的断肠之痛。最后“银屏下,争信有人,真个病也天天。”表明了她的苦恋之情,即使有人不相信她真的生病,但内心的痛苦却是真实的。
去完善
创作背景
《昼锦堂》是南宋词人孙惟信的一首词作。这首词的创作时间大约在公元1174年至1225年之间,这个时期正是南宋的后期,政治局势动荡不安,民生疾苦,诗词文化的发展也受到一定程度的抑制。
孙惟信出生于书香门第,自幼受到良好的文学熏陶。他在青年时期步入仕途,但因正直无私,屡次遭受排挤,宦海浮沉,历尽沧桑。这一阶段的生活经历使他深刻感受到了社会的黑暗和人性的复杂,也为他的词创作提供了丰富的素材。
在《昼锦堂》这首词中,孙惟信以优美的笔触描绘了江南水乡的美丽景色,借景抒情,表达了他对家乡和亲人的思念之情。同时,他也流露出了对社会现实的不满和对国家前途的忧虑。这首词的艺术风格深沉婉约,语言优美,情景交融,深受后世文人墨客的喜爱。
去完善