以前的故人在此地曾经作过描绘梅花的诗篇，如今人与梅花都已经不再是当时的那番模样。想要呼唤青山诉说往日的旧事，却奈何西风拂面让泪水沾湿了征途上的衣裳。

注释： 1. 上饶：今江西省上饶市，地处赣东北丘陵地区，自古即为交通枢纽。 2. 界首：古地名，具体所在难以确定。 3. 曾殊：作者的朋友，生平不详。 4. 故人：指作者与曾殊两人。 5. 梅诗：指描绘梅花的诗篇。 6. 一梦非：形容人事变迁，恍如梦境。 7. 青山：代指自然景物，这里借指往事的回忆。 8. 西风：西风是秋风的意思，这里是秋天的象征。 9. 征衣：远行者的衣服，这里指作者的衣裳。

这首诗歌以其深沉的情感和优美的语言，展示了一幅动人心弦的画面。首句中的“故人曾此赋梅诗”，表达了诗人对过去的回忆和对故人的思念。而“人共梅花一梦非”则暗示了时光荏苒，人事已非，人们与梅花共同经历了世事变迁，犹如一场梦境。 在颔联中，诗人试图唤起青山的对话，倾诉往事。然而，此时的他已经远离家乡，远在他乡，无法找到那个曾经的自己。最后的“西风吹泪湿征衣”描绘出一幅悲伤的场景，表达了诗人内心的无助和哀伤。

《上饶界首伤曾殊》这首古诗的创作时间是南宋末年，具体时间无法确定。当时的作者严粲生活在战乱和朝代更替的时期，生活困苦，使他深感世事无常。此时期社会矛盾日益尖锐，民族危机加重，导致了各种矛盾激化和社会动荡不安，诗人所处的社会环境和个人境遇促成了这首诗的形成。诗中以“首伤”开篇，以表达对曾殊的怀念之情，也寓含了作者对人生坎坷、命途多舛的感慨。