小雨飘洒在层叠的山峦之间，山路曲折盘旋，覆盖着青苔。这里正可谓是江南最美的景色，抬头仰望苍翠的山景，低头俯瞰清澈的水面。

注释： 1. 艮岳：宋徽宗赵佶在京城汴梁（今河南开封）东北隅堆筑的假山园林，仿造杭州凤凰山一带的山景。 2. 李质：宋代诗人，生卒年不详。其作品多描绘自然山水之美。 3. 微云将雨洗层峦：“微云”指天空中轻淡的云彩。“将雨”表示即将下雨的天气。“层峦”指重重叠叠的山峦。这句话意思是，在将要下雨的时候，轻云如洗，覆盖了重重叠叠的山峦。 4. 石磴莓苔路屈盘：“石磴”是指石头台阶。“莓苔”是一种常绿的地衣植物，生长在潮湿的环境中。“路屈盘”是指山路曲折蜿蜒。这句话描绘了通往山顶的石阶小路，由于常年无人行走，已经长满了地衣，山路曲折且陡峭。 5. 江南：即长江以南的地区。这里是诗人比喻艮岳的景色如江南美景一般。 6. 最佳处：最好的地方。这里形容艮岳的美景达到了极致。 7. 苍翠：深绿色。这里形容山间的树木和植物颜色。 8. 俯澄澜：低头就能看到平静的水面。“澄澜”指清澈的水波。

这首诗描绘了一幅美丽的山水画面。首句“微云将雨洗层峦”，通过描述即将下雨时的天空和山峦，营造出一种湿润、清新的氛围。紧接着的“石磴莓苔路屈盘”则展现了山路曲折、长满青苔的景象，使读者仿佛置身于其中。接下来的“正是江南最佳处”进一步强调了这个地方的美景，而“仰看苍翠俯澄澜”则用仰视与俯视的角度展示出诗人所看到的景象，让读者能够充分感受到这份美景带来的愉悦心情。总的来说，这首诗通过对景色的细腻描绘，传达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

北宋末年，时值崇宁、大观年间（1102-1110年），著名诗人李质创作了组诗《艮岳百咏》，共计一百首诗篇，赞美当时首都汴京的壮丽景色和皇家园林艮岳之美。这首《飞岑亭》便是其中的一首佳作。 在李质的创作生涯中，这个时期是他担任京城官员之时，对都市的繁荣景象有着深刻的理解和体验。他以独特的艺术视角描绘出繁华中的宁静之美，传达了诗人对自然和人生的深深感慨。 当时，正值北宋末年，朝政腐败、战乱频发，但宫廷和民间依然追求奢侈享受。于是，作为皇室游乐的园林胜地艮岳成为了皇帝赵佶展示权力和富饶的标志。园内亭台楼阁众多，飞岑亭便是其中之一，寓意着士人隐逸山林的理想。 总的来说，《飞岑亭》这首诗既反映了北宋末年历史背景下皇家宫廷的生活风貌，又体现了诗人李质对国家命运的关注以及对自己隐逸人生的向往。