飘渺的烟雾围绕着繁华的楼宇停驻，吉祥的气息伴随着大海的日出绽放。 只有春风里的花儿和朝露为伴，在深夜与明亮的月光一同降临。

注释： 1. 宿雾：喻指夜间的雾气或浓重的云雾。 2. 遶：同“绕”，围绕、环绕的意思。 3. 龙楼：古代宫殿或皇家的建筑。这里指的是故宫。 4. 瑞气：吉祥之气，也比喻帝王之气。 5. 海日：大海的日出景象。 6. 春风：春天的风，也可以理解为皇帝的气运。 7. 花上露：花朵上的露水。 8. 夜：夜晚。

在这首《宿雾石》中，李质以其独特的手法描绘出一幅山水画卷。首先，诗人用“飞烟自遶龙楼驻”来形容宿雾石的奇妙景象，强调其云雾缭绕的仙境之感。接着，他用“瑞气长随海日开”来表达这美景并非短暂，而是如同海上日出一般持久存在。接下来的两句“独有春风花上露，夜深多伴月明来”则是描绘了宿雾石在夜间的美景。诗人通过这两句诗，告诉我们在春天的夜晚，宿雾石的美景更会伴随明月而来，增添一份宁静与神秘的氛围。整首诗构思巧妙，画面感强烈，展现了李质对于自然景观的独特理解和审美视角。

《艮岳百咏 宿雾石》是宋代诗人李质的一首描绘自然景观的诗。此诗创作于宋徽宗时期（公元1101年-1126年），这是一段政治腐化、社会矛盾激化的时期。 当时，李质在宫中担任文学侍从之职，他的主要职责是为皇帝提供诗歌唱和。尽管他身处皇宫，但他对民间疾苦有深刻的了解。在这种背景下，他以独特的视角描绘了艮岳中的宿雾石景观，表达了诗人对自然美的赞美和对美好生活的向往。 在宋徽宗统治期间，为了追求个人享乐，大兴土木，建立了许多华丽的园林，其中最具代表性的是艮岳。作为皇帝身边的文人，李质有机会游览这些美丽的园林，并从中获得灵感，创作出大量优美的诗篇。然而，这种豪华的生活也让他看清了社会的腐败和人民的痛苦，使他的作品具有深沉的历史反思。 总的来说，《艮岳百咏 宿雾石》这首诗的创作背景是复杂的，既有对美好景观的赞美，也有对社会现实的忧虑。这种矛盾的情感使这首诗具有独特的艺术魅力，成为了中国古代诗歌中的一颗璀璨明珠。