云顶山
山压众峰首,寺占紫云顶。
西游金泉来,登山缓归轸。
昨暮下三峡,出谷已延颈。
山名高剑外,回首陋前岭。
跻攀困难到,頼此昼亦永。
巍巍石城出,步步松径引。
青霄屋万楹,下俯二川境。
玉垒连金雁,西轩列阡畛。
青城与岷峨,天际暮云隠。
少城白烟里,水墨澹微影。
江流一练带,不复辨渔艇。
东惭梓隘阙,右喜锦川迥。
磐陀石不转,枯枿弄芒颖。
四更月未出,蕙帐天风紧。
客行弊帤垢,到此凡虑屏。
暂时方外游,聊惬素心静。
明朝武江路,拘窘逐炎景。
去完善
作者简介
去完善
译文
山峰镇守群峦之首,寺庙占据紫云峰顶。
沿着金泉向西而行,爬山而归时心情轻松。
昨日傍晚离开三峡,走出山谷时翘首以待。
这座山的名声在外,回头看看那些小山真是渺小。
攀爬过程颇为艰难,幸好白天的时间很长。
巍峨的石城逐渐显露,脚下的松树小路引领前行。
青山翠屋成千上万的木柱,俯瞰着两川之景。
玉垒山连着金雁桥,西边的窗户列在田间小路上。
远处的青城山和岷峨山,在天际线处被暮云遮蔽。
城市在白雾之中若隐若现,宛如一幅淡淡的水墨画。
江流如一条绸带,已经分不清渔船在哪里了。
向东看是狭窄的梓潼,往右是宽广的锦江河。
巨大的磐石屹立不倒,枯树尖端泛起新绿。
月亮尚未升起,夜色中蕙帐随风摆动。
旅人在路上遭遇困境,来到这里一切都抛诸脑后。
只是暂时的世外桃源,稍微满足一下内心的宁静。
明天就要踏上武江路,困顿中追逐炎热的光景。
去完善
释义
山压众峰首:山,云顶山;众峰,指周围的其他山峰。这句意思是云顶山高出四周的众多山峰之上。
寺占紫云顶:寺,指云顶山的寺庙;紫云顶,形容山顶紫色云彩环绕的景象。这句意味着云顶山的寺庙位于有紫云环绕的山顶上。
西游金泉来:西游,向西行进;金泉,地点名,在四川境内。这句表示从金泉向西前行。
登山缓归轸:登山,攀登云顶山;缓归轸,缓慢回程的意思。这句话表达了登山后再缓慢回到原点的心情。
昨暮下三峡:下三峡,沿着三峡向下行走;昨暮,昨晚。这句意为昨晚顺着三峡向下行走。
出谷已延颈:出谷,走出山谷;延颈,伸长脖子远望。这句表明走出山谷时已经可以伸长脖子远望远方。
山名高剑外:山名,指云顶山的名字;高剑外,地位高于剑阁之外的地区。这句话强调了云顶山的高大险峻。
回首陋前岭:回首,回头看;陋前岭,认为前方的山岭粗俗不堪。这句话表达了对前方山岭的鄙视。
跻攀困难到:跻攀,向上攀爬;困难到,难以到达。这句话表明了登顶的难度。
赖此昼亦永:赖此,依赖于此;昼亦永,白天也显得漫长。这句话表示因为登山过程艰难所以感觉白天也变得很漫长。
巍巍石城出:巍巍,高大壮美的样子;石城,用石头砌成的城市。这句话描绘了高大壮美的石城出现在眼前的景象。
步步松径引:步步,一步一步地走;松径,松树间的道路。这句话表现了走在松树林间的小路上的情景。
青霄屋万楹:青霄,青天;屋万楹,房屋众多。这句话描述了在蓝天白云下的繁华人烟景象。
下俯二川境:下俯,向下看;二川,指长江和嘉陵江。这句话传达了站在高处俯瞰两江交汇的景象。
玉垒连金雁:玉垒,古代军事堡垒;金雁,指位于四川的金雁桥。这句话表示玉垒与金雁桥相连的景象。
西轩列阡畛:西轩,西边的窗户;列阡畛,排列整齐的农田。这句话描写了透过西窗看到的整齐农田景象。
青城与岷峨:青城,青城山;岷峨,岷山和峨眉山的合称。这句话概括了远眺青城山、岷山和峨眉山的壮丽景色。
天际暮云隠:天际,天边;暮云,傍晚的云彩。这句话展示了天边晚霞映照的云彩逐渐消失的美景。
少城白烟里:少城,古代的成都城;白烟,炊烟。这句话描述了在白色炊烟弥漫的少城内的景象。
水墨澹微影:水墨,绘画技法之一;澹微影,淡淡的影子。这句话借水墨画技法形象地刻画了城市的淡影。
江流一练带:江流,江河流水;一练带,像一条丝带一样。这句话比喻了江河流水像一条流动的丝带。
不复辨渔艇:不复,不再;辨渔艇,分辨出渔船。这句话意味着江河上渔舟荡漾,已经分不清具体的船只。
东惭梓隘阙:东惭,东边有所惭愧;梓隘阙,指梓州的险阻之处。这句话表达了作者对未能一睹梓州险阻的遗憾之情。
右喜锦川迥:右喜,右边喜悦;锦川,锦江河;迥,遥远。这句话意味着作者为右侧的锦江河的美丽而欣喜。
磐陀石不转:磐陀石,传说中的磐石;不转,不会移动。这句话赞美了磐陀石的坚定不动。
枯枿弄芒颖:枯枿,枯萎的树枝;弄芒颖,玩弄锐利的尖端。这句话表现了枯萎的树枝在风中摇曳生姿的情景。
四更月未出:四更,凌晨1点至3点的时间段;月未出,月亮还未升起。这句话表明此刻正处于深夜时刻。
蕙帐天风紧:蕙帐,香草制成的帐篷;天风紧,狂风大作。这句话形容了夜间风声呼啸的场景。
客行弊帤垢:客行,旅途奔波;弊帤垢,破旧的衣服和沾染的尘土。这句话表达了旅行者衣衫褴褛满身尘土的形象。
到此凡虑屏:到此,来到这个地方;凡虑屏,抛却所有的忧虑。这句话意味着来到这里可以将所有的烦恼抛之脑后。
暂时方外游:暂时,短时间;方外游,超脱世俗的出游。这句话传达了一种短暂超脱世俗纷扰的心境。
聊惬素心静:聊,姑且;惬,满足;素心静,内心平静的状态。这句话表明了在这里可以得到短暂的内心平静。
明朝武江路:明朝,明天;武江路,具体地点名。这句话预告了明天的行程将沿武江路上行进。
拘窘逐炎景:拘窘,拘束困窘;逐炎景,追逐炎热的阳光。这句话暗示了接下来可能面临的炎热天气带来的困扰。
去完善
赏析
《云顶山》是北宋著名诗人薛绍彭的一首描绘云顶山壮丽景色的五言古诗。诗人通过对山、寺、金泉、三峡、剑外等地名的细致描绘,以及登高、攀登、俯瞰等动作的生动刻画,展现了云顶山的雄伟壮观和自然美景。同时,诗中通过对青霄屋、玉垒连金雁、青城与岷峨等景色的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对美好生活的向往。此外,诗人还通过描写自己在此地的游历经历,表达了在繁忙的世俗生活中,偶尔能寻得片刻宁静的心境。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和美的享受。
去完善
创作背景
《云顶山》这首诗出自南宋诗人薛绍彭之手。薛绍彭生活在南宋晚期,即公元1140年至1210年间,这一时期的中国社会正处于民族矛盾、国家危机的严峻局势下。诗人的早年生活相对平静,然而随着金兵南侵,国家和民族的危机加深,他也陷入了深深的不安和忧虑之中。
在诗歌创作上,薛绍彭主张师法自然、关注民生,他的诗歌以其深刻的人文关怀和独特的艺术风格闻名于时。这首《云顶山》正是他在这方面的代表作之一。全诗以云顶山为背景,通过对山间景色、风雨雷电等自然景象的描绘,以及人类活动与自然环境的相互影响,表达了诗人对国家命运的忧虑以及对人生无常的感慨。
去完善