深深庭院里的石榴花正在盛开。窗帘被拉开，清凉的夏季微风穿过薄薄的丝绸衣物和丝质扇子。年轻的孩子们正在炫耀他们的新衣服和新首饰，钗符和艾虎（端午节特有物品）。早已有人开始欣赏这场节日盛宴了。尽管已步入老年，但我不愿错过这样的盛会，任凭那些年轻人在街头巷尾争相比试。 然而，让我深感惊奇的是，屈原的容貌竟然如此高尚。我想起了他的一生，用香兰和香椒为饰，沉浸在高尚的情感中。谁会相信，在千年之后，他的灵魂仍在河边享受着粽子呢？还有人说，这是龙和蛟在争夺美食。如果屈原现在能醒过来，他可能会觉得自己当年的醉酒之态并无大碍。让我们一起笑看这一切，悼念那千百年前的古人吧。

注释： 1. 深院：幽深的庭院。 2. 榴花：石榴花，此处指初夏季节。 3. 吐：绽放。 4. 画帘：有画饰的窗帘。 5. 开：打开。 6. 綀衣：粗糙的夏衣。 7. 纨扇：用细绢制成的扇子。 8. 午风清暑：指中午清爽的微风可消暑气。 9. 儿女：子女。 10. 结束：整装打扮。 11. 新样钗符艾虎：新式的钗饰和艾叶制成的虎形饰品。 12. 早已有、游人观渡：意思是早早就有游人来观看赛龙舟了。 13. 老大：年纪已大。 14. 逢场：参加赛龙舟的活动。 15. 慵作戏：懒于参与游戏。 16. 任陌头、年少争旗鼓：任凭年轻人在街头争夺胜负。 17. 溪雨急，浪花舞：形容溪水中的波涛汹涌。 18. 灵均：屈原的字。 19. 标致：风度、气质。 20. 高如许：非常高雅。 21. 纫兰佩：将兰花串起来作为配饰。 22. 怀椒醑：带着椒酒。 23. 骚魂：指屈原的精神。 24. 波底垂涎角黍：意为水底的蛟龙也渴望品尝粽子。 25. 蛟馋龙怒：蛟龙因贪吃而激怒了龙。 26. 把似而今醒到了：假如现在能够清醒过来。 27. 醉死：指屈原投江自尽。 28. 聊一笑，吊千古：暂时笑一下，以哀悼千百年来的往事。

《贺新郎·端午》这首词描绘了端午节的情景，词人通过巧妙的比喻和联想，表达了对中国古代诗人屈原的怀念与敬仰。上阕描写了端午节的热闹场景：深院的石榴花开，画帘中的人们穿着丝绢制成的衣物，扇着扇子，享受着夏日的清凉。孩子们兴奋地谈论着新的装饰和游戏，早早地在岸边等待着观看赛龙舟。下阕则用屈原的形象比喻这场节日盛宴，感叹他在千年之后的世间仍被传颂，人们仍将他的精神发扬光大。

《贺新郎·端午》是南宋词人刘克庄的作品，创作于宋末元初时期。在这段时间里，国家政治腐败、社会矛盾激化，北方金国侵占中原，南宋偏安江南一隅。时值端午节，词人借这首词抒发了感慨和对祖国的忧虑。 刘克庄一生经历了北宋灭亡和南宋灭亡的动荡年代。他年轻时仕途通达，担任过一些地方官职，但在晚年因直言不讳触怒了权臣贾似道而被贬谪。在这首词中，他以“白发年年为谁新”的哀伤之语表达了内心的无奈。