姑苏送振夫侄还里
经年为客共依依,雪满河桥送汝归。叔侄暂分江左路,梦魂先向岭南飞。严寒且逐云中雁,慈母欣看身上衣。我亦扁舟过震泽,包山来日访灵威。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过多年时光荏苒,我们相依为伴,如今你要离开,漫天大雪纷飞的河桥上,我在送你回家的路上。叔叔与侄子暂时各奔东西,然而心灵的联系无法割断,我们的思念早已飘向那遥远的南方之地。
在这寒冷的冬天,希望你能像那些飞翔在云中的大雁一样,勇敢地面对生活的挑战;同时,远方的母亲也能为你感到骄傲和欣慰,因为她的孩子已经长大成人,能够独当一面。
而我也将乘着小船驶过震泽湖,在未来的一天,我会来到包山,探访那里神秘的仙境,并在心中默默为你祈祷和祝福。
去完善
释义
1. 姑苏:地名,即今江苏苏州。
2. 振夫侄:人名,即作者的侄子。
3. 里:指家乡。
4. 经年:多年。
5. 依依:形容关系亲密的样子。
6. 雪满河桥:形容冬天景象。
7. 暂分江左路:指暂时分离,江左指长江以东地区。
8. 梦魂先向岭南飞:表示思乡之情。
9. 严寒且逐云中雁:比喻冬天的寒冷如同大雁南飞一样慢慢消逝。
10. 慈母欣看身上衣:指母亲看到自己的儿子穿着新衣服会很高兴。
11. 扁舟:小船。
12. 震泽:湖泊名称,位于江苏省苏州市吴江区。
13. 包山:位于浙江省湖州市长兴县境内,是著名的旅游景点。
14. 灵威:古代神话中的神仙名。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人与侄子分别时的不舍之情,以及对未来相聚的期待。诗歌中的“经年为客共依依,雪满河桥送汝归”描述了诗人与侄子长时间共处的生活情景,以及送别时的场景。通过描绘雪景,诗人传达出了一种离别时的寒冷氛围。“叔侄暂分江左路,梦魂先向岭南飞”则表现了诗人在梦中与侄子相聚的场景,暗示了诗人对重逢的渴望。此外,诗歌中还有对侄子寒冬出行的担忧,以及对他母亲的祝福。最后,诗人表示自己也即将启程,期待着在震泽地区与侄子再次相聚。整首诗歌情感真挚,展现了诗人对亲情的深深眷恋。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善