当前位置:

古诗词

诗词大全

和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游

标题包含
和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游
传闻城角舣行舟,自拥笙歌选胜游。 偶为寒江阻潮汐,再容清赏属林丘。 燕回吴苑风和雪,梦断钱塘月满楼。 尽把苏杭好烟景,醉吟将去诧东州。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
据说在城市的角落停泊着船只,它们伴随着音乐和歌声选择了最优美的游历路线。有时候,它们会因为寒冷的天气和江上的潮水而受阻,但这并不会妨碍它们欣赏美丽的风景和树林。 燕子飞回了苏州和杭州的风雪之中,梦断在了钱塘江边的满月之下。这些地方的美景都值得人们沉醉其中,吟咏赞美,并将这些故事传播到东方的城市。
去完善
释义
《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游》:这是一首和诗,和的是蒲宗孟的原作。和诗是指用原作的韵脚和内容进行的再创作。这首诗的作者是宋代诗人章惇。 1. 传闻城角舣行舟:这句的意思是,听说有人在城角停泊了船只。“传闻”表示听说;“城角”指城市的一角;“舣”指停泊船只;“行舟”指的是航行中的船只。 2. 自拥笙歌选胜游:这句是说,他们自己带着乐器和歌曲来挑选最美的风景游览。“自拥”表示自带;“笙歌”指吹笙唱歌;“选胜游”指选择美景进行游览。 3. 偶为寒江阻潮汐:这句是说,偶尔因为寒冷的江水阻隔了潮汐。“偶为”表示偶尔;“寒江”指寒冷的江水;“阻”表示阻隔;“潮汐”指的是海水的涨落。 4. 再容清赏属林丘:这句是说,再次允许在树林和山丘中享受清新的景色。“再容”表示再次允许;“清赏”指欣赏清新的景色;“属”表示属于;“林丘”指树林和山丘。 5. 燕回吴苑风和雪:这句是说,燕子回到了吴国的园林,那里风和雪交织。“燕回”表示燕子回来;“吴苑”指吴国的园林;“风”和“雪”在这里都表示天气状况。 6. 梦断钱塘月满楼:这句是说,梦境中断,钱塘江边的月亮照亮了整个楼阁。“梦断”表示梦境中断;“钱塘”指钱塘江;“月满楼”表示月光照亮了整个楼阁。 7. 尽把苏杭好烟景:这句是说,尽情享受苏州和杭州的美好景色。“尽把”表示尽情享用;“苏杭”指苏州和杭州;“好烟景”指美好的景色。 8. 醉吟将去诧东州:这句是说,醉酒后吟唱诗歌,将这些美景告诉东方的城市。“醉吟”表示醉酒后吟唱诗歌;“将去”表示将要离开;“诧”表示告诉;“东州”指东方的城市。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在与蒲宗孟游历虎丘时的所见所感,并由此联想到曾经的杭州之行。诗人以传说开篇,通过听闻到城中行船的声响,想象着诗人一行人乘坐的画舫正吹奏着悠扬的乐曲,选景于苏州名胜之地——虎丘。忽逢寒江潮汐的阻挡,暂时改变了原有的行程安排,将他们的美好游览安排转向了周围的山丘和林地。 接下来的诗中,诗人提到了在杭州时曾见到的景象:早春季节,燕子飞回吴地(指代江南一带)的风和日丽,而冰雪消融,以及梦中挂念的曾经居住过的钱塘岸边的满月夜下之楼阁。那些美好的景色历历在目,如同一幅画卷展现在读者眼前。 最后,诗人表达了他对于这美丽景致的心境,将对苏州、杭州美景的尽情欣赏作为欢愉的心情,沉醉其中并感叹这是东州的殊荣。这种情感的传达,使本诗充满了悠然自得、令人陶醉的美感。
去完善
创作背景
北宋时期,公元1078年,此诗是章惇在任杭州知府时所写。章惇一生颇有建树,历任显职,曾两度拜相。然而这首诗创作的时期,却是他人生的低谷。当时,他与苏轼共同主持科举考试,却因为刻薄挑剔的作风而受到非议。随后他被贬到地方任职,其中就包括担任杭州知府。 这个时期的北宋政治状况复杂,皇帝、大臣之间的权力斗争不断。作为一代政治家,章惇对这种复杂的权力纠葛有着深刻的认识。他在诗歌中表达了对自由生活的向往和对家乡故土的思念之情。此时,与他一同被贬的好友苏轼也在江南一带生活,两人时常一起游览名胜古迹,相互唱和,使得这段时期成为他们文学创作的又一高峰。 而这首诗的灵感来自于章惇与蒲宗孟的一次游玩经历。他们在游览苏州的名胜虎丘山后,触景生情,不禁回想起了自己在钱塘(即杭州)的旧日时光。于是,章惇挥笔写下了这首《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游》,以表达自己对往事的感慨和对故乡的眷恋。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~