同顾广文游西湖
老来多病盍归休,祇为江山得少留。
万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流。
十年两作西湖长,一日同为北牖游。
预约他时官事了,与君重醉百花洲。
去完善
作者简介
去完善
译文
年纪渐长常常生病想退休,只为这江山美色还能多停留一阵。
万里湖泊环绕着美景胜地,湖光山色倒映在水中随波荡漾。
我在西湖做长官已有十年之久,今天与你一同游览北牖的美景。
期待将来能处理完公事,再次和你在百花洲开怀畅饮。
去完善
释义
1. 盍:"何不"的合音字。
2. 老来多病:老年时有疾病。
3. 归休:退休回家。
4. 万顷澄波:形容湖面辽阔平静。
5. 环胜境:环绕着优美的景色。
6. 千峰倒影:山峰在水中的倒影。
7. 漾中流:在河流中央荡漾。
8. 十年两作西湖长:过去十年两次担任西湖的长官。
9. 北牖游:游览北方的窗户。
10. 预约:预定未来之事。
11. 他时:将来某个时候。
12. 官事:公务。
13. 重醉:再次畅饮。
14. 百花洲:泛指花香四溢的地方。
去完善
赏析
赏析:这首《同顾广文游西湖》是南宋诗人蔡戡的一首写景抒情诗。首联以“老来多病盍归休”开篇,表达了诗人年迈体衰、渴望退休的心境。然而,面对江山美景,诗人又难以割舍,于是选择了暂时留下。这种矛盾的心情在颔联中得到体现,通过对西湖美景的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对生活的眷恋。颈联则提到诗人与顾广文的友谊以及他们共同游赏的乐趣。尾联诗人寄望于未来,期待在未来的日子里,能再次与友人一起欣赏百花洲的美景,共同沉醉其中。整首诗借景抒怀,情感真挚,既有对生活的感慨,又有对友情的珍视,给人以美的享受。
去完善
创作背景
《同顾广文游西湖》是南宋著名诗人、政治家蔡戡的一首描绘西湖美景的诗篇。这首诗创作于公元12世纪末至13世纪初,即宋宁宗时期。在这个时代,南宋国势渐衰,政治斗争激烈,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。
蔡戡作为一位富有政治理想和爱国情怀的文人,曾担任尚书右仆射兼知枢密院事等要职。然而,他在政治上屡遭挫折,经历了罢官、流放等磨难。在人生的低谷期,蔡戡结识了顾广文,两人共同游览西湖,写下了许多优美的诗篇,表达他们对人生、自然和国家的感悟。
在这首诗中,蔡戡以丰富的想象力和生动的笔触,描绘了西湖的美丽景色,以及他与顾广文在湖光山色中的悠闲时光。同时,诗中也流露出他对国家命运的忧虑和对美好未来的期许。这首诗既是蔡戡个人生活经历的艺术表现,也是当时南宋社会现实的写照。
去完善