丝绸屏风上沾满了湿润的香气，仿佛沾染了篆烟的痕迹。在小窗下，闲散的人儿在白日里睡眠。正当春日雪融，温暖如春时，荼䕷架上繁花似锦。但奈何忧愁袭来，就像春天的尘埃锁住了雁子的琴弦。杨花落入池中，宛如一场香云梦境，化作浮萍，却还带着翠色的点缀。本来并不埋怨东风吹落的花儿，只是责怪东风轻易相信杜鹃的哀鸣。

1. 屏绡裛润惹篆烟：屏绡，薄纱屏风；裛润，湿润；篆烟，香烟缭绕的样子。 2. 小窗闲、人泥昼眠：小窗，指窗户旁边；闲，悠然自得；泥，粘连；昼眠，白天睡觉。 3. 正雪暖、荼䕷架：正，恰好；雪暖，雪后温暖的天气；荼䕷架，荼䕷花的藤蔓架。 4. 奈愁春、尘锁雁弦：奈，奈何；愁春，春天使人感到忧愁；尘锁，灰尘积聚；雁弦，雁子的翅膀。 5. 杨花做了香云梦：杨花，柳絮；做了，发生；香云梦，指美好的梦境。 6. 化池萍、犹泛翠钿：化，变为；池萍，池塘中的浮萍；犹，还；泛，漂浮；翠钿，绿色的饰品。 7. 自不怨、东风老：自，自己；不怨，不责怪；东风，春天的风；老，老去。 8. 怨东风、轻信杜鹃：怨，抱怨；轻信，轻易相信；杜鹃，鸟名，也代指杜鹃啼血的故事。

《恋绣衾》词牌灵巧多变，它看似简单的小令形式，却含有深深的情意。这首张枢的《恋绣衾》，描绘了闺中女子在春日午睡的场景，以委婉细腻的笔触表达了她的无奈与惆怅。 上片“屏绡裛润惹篆烟”点出春天时节，轻纱帐幕湿润，香气缭绕，展现了一幅宁静和美的画面。而“小窗闲、人泥昼眠”则是对她白天睡眠的描述，表现出一种慵懒而不失雅致的情态。紧接着的“正雪暖、荼䕷架”展现出春日的美好，但“奈愁春、尘锁雁弦”则传达了女子内心深处的忧虑与愁绪。 下片首句“杨花做了香云梦”用杨花飘落、化为池萍的景象，暗示青春易逝、好景不长的寓意。“化池萍、犹泛翠钿”则以翠钿之色引出岁月流逝之感，将女子的婉约愁绪表现得淋漓尽致。而“自不怨、东风老，怨东风、轻信杜鹃”则是女子自我反思的心声：她不怨恨时光的流逝，而是埋怨自己太容易相信杜鹃啼血这样的凄美故事。 全词将春天的美好与宁静巧妙地融合在一起，通过细致的环境刻画和心理描写，表现出古代女子多愁善感的性情特点，以及她们对青春的珍视和留恋之情。同时，也反映了她们面对生活困境时的坚韧与豁达，展现出细腻、深沉的情感世界。

《恋绣衾》是宋代词人张枢的一首描绘相思之情的佳作。这首词创作于公元1187年前后，正值宋金对峙时期。当时的南宋朝廷偏安一隅，政治腐败、民生疾苦，文人士大夫多抑郁不展，张枢亦是其中的一员。他曾多次参加科举考试，但均未能及第，这使他感到失意和失望。在这样一个时代背景下，张枢将自己的情感体验融入词作之中，用婉约的笔调抒发了内心的惆怅与无奈。 在这首《恋绣衾》中，张枢以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的思念之情。他运用丰富的想象，通过对女子绣屏风、绣枕、金缕衣等物品的描绘，以及燕子、梨花等象征物象的勾勒，生动地展现了女子孤独、寂寞的内心世界。这种深情婉转的表达方式，既是对自己人生际遇的深刻反思，也是对当时社会现实的无声抗议。 总的来说，《恋绣衾》的创作背景是复杂而深沉的。它既是张枢个人情感的抒发，也是当时南宋社会的写照。在时代的大背景下，张枢通过这首词表达了对美好爱情的向往和对现实的不满，同时也为后世留下了宝贵的艺术财富。