恰好喜欢这云水间的美景却总让我感到内心遗憾，湖边的高亭屹立面对着翠绿的山峦。 一整天我都可以靠着栏杆远望，但我可能一年到头都无法回家。 树丛深处的青蝉逐渐靠近鸣叫，白色的鸟儿在夕阳中来回飞翔。

1. "正怜"：意思是正在哀怜。 2. "云水"：此处可能指代远离家乡的人。 3. "翠微"：青山的别称。这里可以理解为山色。 4. "尽日"：一整天。 5. "终年"：一年到头，全年。 6. "青蝉"：即蝉，这里形容它的青色外壳。 7. "幽丛"：幽深繁茂的草丛。 8. "白鸟"：白色的飞鸟。 9. "返照"：夕阳西下时的阳光，也叫做晚霞。

《夏晚望嵩亭有怀》罗邺赏析： 罗邺的这首五言诗描绘了夏日晚上的嵩亭景象，表达了他对故乡的思念之情。诗人以“正怜云水与心违”开篇，表达了他在旅途中对家乡的眷恋。紧接着，他描绘了湖上亭高耸，面对翠绿的群山的美景。诗人感叹道：“尽日不妨凭槛望，终年未必有家归。”这两句表达了诗人对家乡的无尽思念和对归乡的渴望。在诗人眼中，夏日的景色是美丽的，但也是令人忧伤的。接下来的两句“青蝉渐傍幽丛噪，白鸟时穿返照飞。”更是通过生动的画面刻画了夏日傍晚的景色，同时传达出诗人内心的惆怅和哀伤。

唐文宗太和年间（827-835年），罗邺创作了这首《夏晚望嵩亭有怀》。此时他因科举落榜而未能进入官场，心中充满了失落和无奈。他在闲暇之余，来到了位于洛阳的嵩山，看到暮色中的嵩亭美景，有感而发，写下了这首诗。 这一时期，唐朝正处于晚期，政治腐败、社会动荡。然而，文学界却涌现了一批杰出的诗人，如杜甫、李白、王之涣等，他们的诗歌成就了中国古代诗的黄金时代。罗邺作为其中的一员，他的诗歌以其独特的艺术风格和对生活的深刻体验，赢得了广泛的赞誉。