赋礼记
玉帛资王会,郊丘叶圣情。重广开环堵,至道轶金籝。
盘薄依厚地,遥裔腾太清。方悦升中礼,足以慰余生。
去完善
作者简介
去完善
译文
在古代礼仪的朝贡中,玉器与布帛作为礼物是珍贵的象征,它们体现了对皇帝的敬意。在都城外的祭祀圣地,枝叶繁茂,凸显出神圣的意涵。皇帝的宅邸宏伟开阔,象征着君王的威严。然而,真正的大道超越了财富的界限,跨越了世俗的眼光。大地厚实坚实,为万物提供依靠;遥不可及的天空,展现了宇宙的广阔无垠。在此盛世之际,我们欢庆典礼的顺利进行,这对于我们的人生来说,已经足够慰藉了。
去完善
释义
1. "玉帛资王会":此句中的"玉帛"指的是古代诸侯朝见天子时的献礼,用以象征和平与尊重;"王会"则指诸侯的朝见活动。
2. "郊丘叶圣情":此句中的"郊丘"是祭祀天地神明的场所,"叶"在这里有顺应的意思,"圣情"即天子的意愿或心情。整句意为,举行郊祀之礼以顺应天子的愿望。
3. "重广开环堵":这句中的"重广"是地名,位于中国河南省;"环堵"是指四围墙壁,这里用来比喻四周的环境。全句可理解为,在重广之地开展大型的祭祀活动。
4. "至道轶金籝":这句中的"至道"指儒家之道,"轶"意为超过,"金籝"则是指珍贵的经书。整句的意思是,儒家的至高真理超越了珍贵的经书。
5. "盘薄依厚地":这句中的"盘薄"是指广大无边,"厚地"即大地。整句可理解为,广大的国土依赖着大地。
6. "遥裔腾太清":这句中的"遥裔"形容距离遥远,"太清"在天文学中,指的是天空最上层的大气,也常用来指代天空或天界。整句可理解为,遥远的天际腾空而起。
7. "方悦升中礼":这句中的"方悦"表示正享受,"升中"是古代的一种礼仪,通常指诸侯朝见天子。整句可理解为,正享受着诸侯朝见的礼仪。
8. "足以慰余生":这句中的"慰"有满足、安慰的意思,"余生"即剩余的人生。整句可理解为,这种体验足以让我的后半生得到安慰。
去完善
赏析
本诗描述了作者对于礼仪制度的赞赏和尊重。"玉帛资王会,郊丘叶圣情"描绘了国家盛大集会的庄严氛围以及皇家祭祀的神圣情景。接下来的"重广开环堵,至道轶金籝"表达了礼仪制度对个人品性的引导和对真理的追求。接着"盘薄依厚地,遥裔腾太清"通过比喻将礼仪制度的宏大规模和其深远影响描绘出来。最后,"方悦升中礼,足以慰余生"表现了作者对此等制度和习俗的热爱及满足。整首诗充满了对礼仪制度的敬意和对生活的热爱。
去完善
创作背景
《赋礼记》是隋朝诗人李百药的一首五言律诗,创作于公元598年。这首诗歌颂了古代礼仪制度的庄重和美好,表达了诗人对礼教的推崇和对传统文化的尊重。
在创作这首诗时,李百药正处于他人生中一个重要时期。当时,他已是朝廷重臣,官至尚书右仆射,负责管理国家政务。然而,他在政治上并不得意,曾多次遭到排挤和陷害。这使得他对古代礼仪制度产生了深深的向往,希望通过诗歌表达对和谐社会的追求。
在李百药所处的时代,即隋朝初期,社会动荡刚刚结束,人们渴望安定的生活。因此,强调礼仪制度的重要性,提倡尊老爱幼、忠诚孝道等美德,有助于维护社会秩序,促进社会稳定。此外,隋朝初期的文化政策也鼓励文人墨客关注传统礼仪文化,这为李百药的创作提供了良好的氛围。
去完善