短亭的杨柳和长亭相连接。摘下柳枝送给你作为离别赠礼。不要责怪我酒席前没有说话，大多是因为感情过于丰富。 无需太过担忧时间的利益和官职功名。让我们尽情享受这美酒，共同度过这场人生如梦的时光吧。

1. 朝中措：词牌名。 2. 晁端礼：字次膺，号闲十郎，又号东篱居士，一说洺州清平（今河北大名县）人，又一说开封（今河南开封市）人。北宋文学家，工诗能文，尤擅小令，善绘画。 3. 短亭：古代供行人休息的地方。 4. 杨柳：指杨柳树。 5. 长亭：古代驿路上供行人休歇的地方。 6. 攀折赠君行：采摘杨柳树枝赠送给将要离开的人。 7. 尊前：即尊前樽前，在酒杯前。 8. 大都：大约，大概。 9. 分外：特别，格外。 10. 苦计：费尽心机，用尽办法。 11. 时间：与“金钱”相对，指人世间的荣华富贵。 12. 利禄：名利地位。 13. 身后：死后，身故之后。 14. 芳酒：美酒。 15. 浮生：人生，表示对人生的感慨。

《朝中措》这首词通过描绘送别时的情景和抒发离别之情，表达了作者对人世的超脱与豁达态度。上片以“短亭杨柳接长亭”的景致作为背景，暗示了离别的场景，随后用“攀折赠君行”的细节展现了朋友间的深厚友谊。接下来两句则以人物的心理活动揭示他们之间的情感：分别时无言并非因为冷漠，而是因为过于情深意重。 下片则更进一步表达了对人生的哲思：无论是追名逐利还是名利双收，都不过是一场梦境，终究要化为泡影。因此，何必过分计较呢？不如尽情享受当下的美好时光。最后一句“共倾一梦浮生”将整首词的情感推向高潮，既是对友情的深切怀念，也是对人生的达观态度。总的来说，这首词语言优美，情感真挚，意境深远，是一首难得的佳作。

《朝中措》是北宋著名词人晁端礼创作的一首词。这首词创作于公元1104年，正值宋徽宗时期。在这一年里，晁端礼经历了人生的一个重要转折点，他辞官归隐，开始了田园生活。这也使得他的词作充满了对田园生活的向往和对官场的厌倦。 当时，北宋朝廷内部腐败严重，民间疾苦不断，而皇帝宋徽宗却沉迷于艺术和道教，导致国家政治日渐衰败。在这种背景下，晁端礼选择辞官归隐，既是对自己人生的反思，也是对时局的忧虑。他的作品多表现对田园生活的向往，以及对官场的厌倦，反映出他在这一时期的内心世界。 总的来说，《朝中措》这首词的创作背景是北宋晚期，社会矛盾尖锐，政治腐败严重。词人在这一时期辞官归隐，开始过起了田园生活，并将这种生活体验融入到词中，表达出对田园生活的向往和对官场的厌倦。