留云门山中
侨装结束灿花衣，采藿兰娘釂翠卮。
三五二八月皎皎，东西南北草离离。
非君之故岂妄集，对酒不狂无乃痴。
口住山闲省前梦，而今不似洛阳时。
去完善
译文
华丽装扮如繁花，采摘香草斟美酒。
三五之夜月儿明，东西南北草儿绿。
若非因你我不至，饮酒未醉怎显痴？
暂且放下山中事，如今已非洛阳时。
去完善
释义
注释：
1. 留云门山：地点，位于中国某地；
2. 张良臣：作者，生平信息不详；
3. 侨装：指穿着不同寻常的服装；
4. 花衣：华丽的衣服；
5. 采藿兰娘：采摘香草的女子；
6. 釂：喝酒的意思；
7. 翠卮：翡翠做的酒杯；
8. 三五：农历每月十五；
9. 二八：农历每月二十八；
10. 皎皎：明亮的样子；
11. 离离：分散开来的样子；
12. 非君之故：不是因为您的原因；
13. 妄集：胡乱聚集；
14. 对酒不狂：饮酒时不狂乱；
15. 无乃痴：难道不是傻吗？
16. 山闲：在山间；
17. 省前梦：回顾往日的梦想；
18. 洛阳时：洛阳的时候。
去完善
赏析
《留云门山中》是南宋诗人张良臣创作的一首描绘山居生活的诗歌。诗中通过对“花衣”、“兰娘”、“翠卮”等富有生活气息的描绘，展现了作者在山中的恬淡生活。同时，作者在诗中还表达了自己对自然界的感慨和对世事的无常之感。全诗语言优美，意境深远，给人以深刻的审美享受。
去完善
创作背景
《留云门山中》是南宋诗人张良臣的作品。这首诗创作于宋宁宗嘉泰二年（1202年），此时正值南宋时期。在这段时间里，国家政治腐败，军事上积弱不振，农民起义频发，金兵屡次南侵，民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。
张良臣本人在年轻时曾参加过科举考试，但未能及第。他的一生经历了南宋社会的动荡和变革，对国家前途感到忧虑。在这种背景下，张良臣决定投身于诗歌创作，以抒发自己的忧国忧民之情。他在《留云门山中》一诗中，通过对山间美景的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对现实社会的不满。
此外，这首诗还反映了当时文人士大夫们在面对国家危难之际，试图通过隐居山林、寄情山水来寻求精神慰藉的心态。这种心态在一定程度上反映了他们在现实中的无奈和无力回天的感慨。总的来说，《留云门山中》的创作背景是复杂而深刻的，它不仅揭示了诗人个人的命运波折，也展现了南宋时期的社会风貌和民众的心声。
去完善