送人游姑苏
儿时吾亦寄君州,细细听君说旧游。
处处绿波通酒巷,女郎多在采菱舟。
去完善
作者简介
去完善
译文
小时候我也曾居住在你的城市,静静地听你说起过去的故事。到处都是绿色的波光粼粼,通向酒家的巷子,女孩子大多在采菱角的船上。
去完善
释义
【注释】
1. 姑苏:今江苏苏州一带。
2. 儿时吾亦寄君州:这里指作者小时候曾在此地生活过一段时间。
3. 细细听君说旧游:作者请求对方详细讲述他在姑苏的旧游经历。
4. 酒巷:指酒店的巷子,形容繁华之地。
5. 女郎多在采菱舟:描述女子们在湖泊中采摘菱角的场景。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人儿时的回忆以及送友人游历姑苏的美好情景。首句“儿时吾亦寄君州”,表达了诗人和友人共享童年时光的亲切感。接下来,诗人以“细细听君说旧游”表达出对友人分享姑苏往事的期待。
第二句和第三句分别描述了姑苏水乡的美丽风光和当地的人文风情。其中,“处处绿波通酒巷”表现了水网密布、风景如画的姑苏水乡;而“女郎多在采菱舟”则展示了姑苏女子在水乡之间忙碌的身影,富有生活气息。
去完善
创作背景
《送人游姑苏》是唐代诗人张良臣的作品,创作于晚唐时期。
在创作此诗时,张良臣正处于宦途不畅的阶段。他在政治斗争的夹缝中求生存,感叹世事无常,命运多舛。然而,尽管如此,他仍然热爱生活,追求美好。
晚唐时期,社会动荡不安,朝政腐败,民生疾苦。在这样的背景下,诗人更加珍惜生活中的点点滴滴,渴望寻得心灵的慰藉。他把对姑苏美景的热爱和对友人的深情寄托在这首诗中,以此表达他对生活的热爱和执着。
去完善