题云际寺
开门风雪顶，上彻困飞禽。猿戏青冥里，人行紫阁阴。
腊泉冰下出，夜磬月中寻。尽欲居岩室，如何不住心。
去完善
作者简介
李洞（生卒年不详），字才江，唐代诗人。他的生平事迹记载较少，主要活动在唐宣宗大中年间（847-860年）。
据《全唐诗》记载，李洞是京兆人，即今陕西西安一带。他出身于书香门第，家境富裕，但本人却生活...查看更多
去完善
译文
风雪满屋破门开，困顿飞鸟举步难。
山间猴子戏耍欢，走在长廊树荫间。
寒冬泉水源头涌，夜晚钟声月下传。
只恨难以居山洞，忧心琐事难抛开。
去完善
释义
注释：
1. 云际寺：位于四川省云阳县的寺庙。
2. 开门：打开寺门。
3. 风雪顶：指风雪中的山顶。
4. 上彻：到达高处。
5. 困飞禽：受困的飞鸟。
6. 猿戏：猿猴嬉戏。
7. 青冥：青天，天空。
8. 行：行走。
9. 紫阁：道家传说中的仙境，此处代指云际寺。
10. 阴：阴影处。
11. 腊泉：每年的腊八节，即腊月初八这天所举行的庙会。
12. 冰下出：冰面下的泉水。
13. 夜磬：夜晚敲击的磬声。
14. 月中寻：在月光下寻找。
15. 尽欲：尽可能。
16. 居岩室：居住在山洞或岩穴之中。
17. 如何不住心：为什么不能安定下来呢？
去完善
赏析
《题云际寺》这首诗描绘了诗人在云际寺所见的自然景色和内心感受。诗人以开门见风雪起笔，展现出了云际寺所处的独特环境，山顶的风雪使飞禽也感到困扰。接着通过“猿戏青冥里，人行紫阁阴”两句，形象地描绘了山中动物与自然环境的和谐共处以及人们行走在山中的情景。接下来的“腊泉冰下出，夜磬月中寻”则是对山间寺庙生活的生动写照，寒冷的腊月在泉水的流动中渐渐消融，夜晚的磬声在月光中寻找心灵慰藉。最后，诗人感叹于山中的美景，期望能够长久居住在这样的环境中，但又不能忘怀尘世的烦恼。全诗以简练的文字呈现出丰富的意境，体现了作者对自然景色的感悟和对生活的思考。
去完善
创作背景
《题云际寺》是唐代诗人李洞的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在公元850年左右，正值晚唐时期。这个时期，唐朝国势逐渐衰微，社会矛盾日益尖锐，但诗歌艺术仍然保持较高的发展水平。
在创作这首诗时，李洞的人生际遇颇为坎坷。他自幼家境贫寒，却勤奋好学，立志求取功名。然而，他在科举考试中屡试不第，最终在五十岁左右才考中进士。在这期间，他曾多次游历名山大川，结交文朋诗友，从而积累了丰富的创作素材。
此外，晚唐时期的诗坛风气以追求辞藻华美、形式工整为特点，而李洞的诗歌则独树一帜，以其清新自然、描绘细腻的笔墨赢得了诗坛的认可。他的这首《题云际寺》便是这一风格的典型代表。
去完善