月真歌
扬州胜地多丽人，其间丽者名月真。月真初年十四五，
扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川。德川初秉纶闱笔，
闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客。垂帘偶坐唯月真，
朝云暮雨镇相随，石头城下还相遇。二月三月江南春，
绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅。离肠却恨苦多情，
人间想望不可见，唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者，
我本山人愚且贞，歌筵歌席常无情。自从一见月真后，
良辰美景数追随，莫教长说相思苦。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
扬州这座美丽的城市里住着许多佳人，其中最出众的一位名叫月真。月真正当青春年华，十四五岁。扬州这座帝京还有许多贤才，其中一位名叫殷德川。德川最初执掌朝廷文书。他们的住处幽静深远，没有寻常客人来访。月真常常在屋内垂帘而坐，她的身影始终伴随着朝云暮雨。他们在石头城下再次相遇。二三月间，江南的春天，绿色窗户和绣花帷幕映衬着黎明的曙光，残留的蜡烛散发出丝丝香气。离别让人痛苦，但思念的心情无法遏制。人们盼望见到月真，而我这颗心却始终为她保留。我为自己的平凡感到羞愧，我是山里人，既愚蠢又坚贞。我在宴会和酒席上总是保持着冷漠的态度。然而自从遇见月真之后，我开始珍视每一个美好的时光，不愿再听别人诉说相思之苦。
去完善
释义
注释：
1. 扬州：今江苏扬州市，古代名城，著名文化活动中心。
2. 帝京：指朝廷所在地，此指扬州的繁华。
3. 名贤：有名望的人士。
4. 殷德川：未知的历史人物。
5. 纶闱笔：翰林院的文书。
6. 闲庭深院：指殷德川的住宅环境优美宁静。
7. 资：有；具备。
8. 资贤宅：此处为殷德川住所。
9. 宅门：府邸的大门。
10. 严厉：严肃庄重。
11. 凡客：普通的客人。
12. 垂帘：窗帘低垂，表示屋子的幽静。
13. 偶坐：偶然坐在一起。
14. 朝云暮雨：朝朝暮暮，形容时间频繁。
15. 石头城：位于南京市鼓楼区，是南京古城之一，这里代指扬州。
16. 二月三月：指春季。
17. 绿窗：绿色纱窗，表示春天的景象。
18. 绣幌：绣花帷幔，指女子的居处。
19. 天将晓：快要天亮的时候。
20. 依依：温柔的样子。
21. 香袅袅：香气萦绕不散。
22. 离肠：离愁的心情。
23. 想望：思念向往。
24. 存旧心：保存以往的情感。
25. 我惭闒茸何为者：作者自嘲无能。
26. 阘茸：平庸无能的人。
27. 愚且贞：愚蠢但忠诚。
28. 歌筵歌席：歌舞盛宴。
29. 无情：无动于衷。
30. 一见月真后：初次见到月真之后。
31. 良辰美景：美好的时光和景物。
32. 数追随：经常相伴。
33. 莫教：不要让。
34. 相思苦：因为相思而痛苦。
去完善
赏析
《月真歌》：徐铉描绘一段与“月真”丽人的相遇相知之旅，短短几行诗词中，情景交融，细腻刻画了他们的情感历程。从描写“月真”的姿容气质、娴静举止和依恋心情入手，展现这位丽人雅致的品位。而诗人则在歌声宴饮之间结识月真，从此沉浸在她营造的如诗如画的氛围中。诗人以月真为题，咏叹自己寻找知己的过程，透露出期盼美好时光永驻的情怀。全诗言简意赅，意境悠远，不失为一幅形象生动的历史画卷。
去完善
创作背景
《月真歌》是五代南唐时期的著名文人徐铉所创作的一首古体诗。这首诗歌颂了月亮的光明和纯净，借以表达诗人对美好事物的向往和对人生理想的追求。这首诗的创作时间大约在公元937年至975年之间，这是南唐开国皇帝李昪在位的时期，也是徐铉一生中较为辉煌的时期。
在这个时期，徐铉因其才华横溢而深受皇帝赏识，历任中书舍人、翰林学士等职，为南唐政权立下赫赫功勋。然而，这个时代也是一个充满战乱和纷争的年代，各国诸侯争霸，民不聊生。在这样的背景下，徐铉通过描绘月亮的光辉来寄托自己对和平与安宁的渴望，以及对美好生活的向往。
去完善