和张先辈见寄二首
去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂。溪连舍下衣长润,
故人书劄频相慰,谁道西京道路赊。
清时沦放在山州,邛竹纱巾处处游。野日苍茫悲鵩舍,
两首新诗千里道,感君情分独知丘。
去完善
作者简介
去完善
译文
远离国家离开了人群抛却了时间,病态的容颜感到羞愧对不起朱砂的颜色。溪流连接着房屋,衣服湿润,从前的友人来信频繁安慰我,谁说西安的道路遥远?
在这清明的时代被遗弃在山间,戴着邛竹头巾四处游荡。原野上的太阳苍茫悲痛像猫头鹰的窝一样。
两首新的诗篇穿越千里传达,感激你的友情只有我知道。
去完善
释义
1. 和张先辈见寄二首:这是徐铉写给张先辈的两首诗,表示对张先辈的感激之情。
2. 去国离群掷岁华:离开国家,离开了人群,感叹时间的流逝。
3. 病容憔悴愧丹砂:形容自己病态的样子,脸色苍白,感觉对不起自己的良心。
4. 溪连舍下衣长润:溪水连接着房屋,衣服在湿润的环境中长时间不干。
5. 故人书札频相慰:老朋友的信件经常给我安慰。
6. 谁道西京道路赊:谁说从西京到这里的道路遥远?
7. 清时沦放在山州:在清静的时候被贬谪到了山区。
8. 邛竹纱巾处处游:戴着邛竹制作的头巾,四处游玩。
9. 野日苍茫悲鵩舍:郊外的太阳显得苍茫,怀念曾经住过的房子。
10. 两首新诗千里道:你的两首新诗传遍千里。
11. 感君情分独知丘:感谢你对我的情感,只有你知道。
去完善
赏析
徐铉的《和张先辈见寄二首》,通过对人物描绘和自然环境的渲染,抒发了诗人去国离群的孤独与忧愁。在第一首诗中,“去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂”表明诗人离群索居,年华虚度,容颜憔悴。“溪连舍下衣长润,故人书劄频相慰”表达了诗人远离故乡,得到故人的关怀和慰藉。第二首诗中的“清时沦放在山州,邛竹纱巾处处游”则表现了诗人沦落在边远山区,戴着邛竹纱巾四处游历。而“野日苍茫悲鵩舍,两首新诗千里道,感君情分独知丘”描述了诗人置身于荒凉之地,满怀忧伤之情,得到了故人的问候和理解。
全诗通过丰富的意象,将诗人孤独的心情和对友情的珍视展现得极为生动,流露出作者深切的人文关怀与真挚的情感。
去完善
创作背景
《和张先辈见寄二首》是徐铉于晚唐五代时期创作的一首古诗。在这个时期,国家政治局势动荡不安,战乱频繁。徐铉作为一位文人雅士,虽无庙堂之高,却有江湖之阔,常借文字抒发心中的感慨。在这首诗中,他通过对自然的描绘,表达出对宁静生活的向往和忧国忧民的情怀。
徐铉生于书香门第,才华横溢,然而在那个动乱的年代,他的命运也颇受波折。他曾多次担任官员,却因政治风波而遭贬谪。尽管如此,他始终保持一颗赤诚的心,关心民生疾苦,用笔墨传递正能量。
此外,徐铉所处的时代正是晚唐五代时期,这一时期的文人在面对国家分裂、民族矛盾以及社会动荡等问题时,表现出一种强烈的忧患意识。这种情感在他们的诗歌作品中得到了充分的体现,成为那个时代的鲜明特色。
去完善