哭景馆吏立之
去年四月二十七,亲见进之没磝盘。
今年二月十三日,又闻立之死卼白。
身膏草野心为谁,区区身后犹谗疾。
进之一子久乃得,立之一子称特恩。
死封疆臣古所重,千载烈士多衔冤。
立之才武世少敌,胸中意欲呑河湟。
将军一剑义自决,塞上扰扰多奔亡。
前功委弃不复收,李蔡下士皆封侯。
生人欺鬼不解语,天道反复终相雠。
昨得二月三日书,犹云持重破贼锋。
等闲人事祇十日,使我泪落亲书踪。
儿痴母老女未嫁,实事无一虚名存。
相知抱恨宁复论,谁为往吊洮西魂。
去完善
作者简介
去完善
译文
在去年四月的二十七日,亲眼见证了进之惨死在乱石之中。
今年的二月十三日,再次听闻立之死于危境。
他们的身躯被野草吞噬,可惜这些英雄身后还要遭受无端的诽谤。
进之一子历经艰难才得以生存,而立之一子却被称为特别受宠。
作为边疆的守土之臣历来受到尊重,但千年以来太多的英烈蒙受了不白之冤。
立之的才能和武艺世间少有匹敌,他的胸怀中壮志满怀,一心要收复河湟失地。
忠诚的将军无法再忍辱负重,只能选择从容就义,而那些在边关扰攘的人只能四处逃窜。
大好的功绩却被丢弃不再被提及,那些平淡无奇的李蔡们反而都得到了封赏。
活在世上的人们不理解鬼魅的怨恨,但是天道的轮回终究会给他们应有的报应。
昨天收到了二月三日的信,信中依然坚定表示要抗敌到底。
转眼间只过了短短十天,就让人落泪的信迹。
儿女无知,母亲年老,女儿还未成婚,真实的事情都没有虚浮的名声留存。
相知的朋友们心怀遗憾却难以诉说,谁能去吊唁那些边陲的英雄。
去完善
释义
《哭景馆吏立之》是宋代诗人冯山创作的一首悼念诗。下面是这首诗的词句注释:
1. 哭景馆吏立之:以悼念去世的官员李立之。
2. 去年四月二十七,亲见进之没磝盘:回忆去年四月二十七日亲眼看到李进之死于战场。磝盘指战场。
3. 今年二月十三日,又闻立之死卼白:今年二月十三日又听闻李立之死去的消息。
4. 身膏草野心为谁:表达对亡者以身殉国的敬意。
5. 区区身后犹谗疾:讽刺那些死后仍在背后诽谤的宵小之辈。
6. 进之一子久乃得,立之一子称特恩:对两位死者表示惋惜,意为得到厚待的人却早早离世。
7. 死封疆臣古所重:强调死去的边疆大臣自古以来受到尊敬。
8. 千载烈士多衔冤:千古以来的烈士大多蒙冤受屈。
9. 立之才武世少敌:称赞李立之才能出众,无人能敌。
10. 胸中意欲呑河湟:表现其胸怀壮志,志在河湟。
11. 将军一剑义自决,塞上扰扰多奔亡:战士应当正义凛然地自我牺牲,但塞外纷乱,许多人逃避战争。
12. 前功委弃不复收,李蔡下士皆封侯:有功之人却被弃用,反而一些出身卑微的人被封侯。
13. 生人欺鬼不解语,天道反复终相雠:活着的人欺凌已死的灵魂,然而苍天有眼,终会为其讨回公道。
14. 昨得二月三日书,犹云持重破贼锋:回忆收到二月三日的来信,信中仍表现出勇敢抵抗敌人的决心。
15. 等闲人事祇十日,使我泪落亲书踪:短短十天光景,却已物是人非,让人不禁泪流满面。
16. 儿痴母老女未嫁,实事无一虚名存:留下孤儿寡母和尚未出嫁的女儿,实际成就被埋没,唯有空名留存。
17. 相知抱恨宁复论,谁为往吊洮西魂:与知己抱憾痛惜,有谁愿去悼念那些在洮西死去的英魂?
去完善
赏析
《哭景馆吏立之》这首古诗主要表达了作者对于自己亲友的哀悼和对世事不公的愤懑之情。首联和颔联通过讲述两位朋友去世的时间点,表达了自己对他们的深切悼念。颈联则讽刺了那些诽谤贤能之人,而赞颂了朋友的才能与勇气。接下来的两联,描绘了边关混乱、人才流失的状况,以及那些没有真才实学却受到重用的人。尾联再次回顾了作者的悲痛之情,同时也表达了对自己故友的怀念。整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,富有感染力。
去完善
创作背景
《哭景馆吏立之》是北宋时期诗人冯山所创作的一首悼念诗。这首诗的创作时间为公元970年前后,正值北宋初期。在这段时间里,冯山与友人景馆吏立之的友情甚笃,然而世事无常,景馆吏立之不幸离世,让冯山深感悲痛。
这个时期,北宋政权刚刚建立不久,社会政治稳定,经济文化逐渐繁荣。然而,这一时期的文人墨客却面临着“文治”和“武功”的两难境地。一方面,他们渴望在文学、艺术等领域有所作为;另一方面,他们又希望能够在政治舞台上崭露头角,为国家和民族做出贡献。因此,这个时期的文人墨客普遍面临著人生的困惑和迷茫。
在这种背景下,冯山与景馆吏立之的友情就显得尤为珍贵。他们在文学创作上相互扶持,彼此鼓励,共同追求著艺术的真谛。然而,景馆吏立之的离世让冯山深感痛惜,也因此激发了他对生命价值的深刻反思。在这首诗中,冯山以深沉的情感表达了对友人的哀悼,同时也传达了他在人生道路上的坚定信念。
去完善