送简师南游
古岸侵烟出,扬帆拂曙星。
层城关海日,列树隐沙汀。
潮落家遥见,梅香檝暂停。
旧峰归计晚,长忆隔吴青。
去完善
作者简介
去完善
译文
古老的岸边被烟雾覆盖,扬起船帆擦过晨星。
层层城关紧靠大海,成排树木隐匿沙滩上的小岛。
退潮时远方的家园显现,闻到梅花香气时桨橹暂时停止。
归乡的行程因山峰阻隔而延迟,常常回忆那遥远的江南风光。
去完善
释义
《送简师南游》是一首唐代诗人释行肇的诗作。以下是注释:
1. 简师:指的是诗人的朋友,一位简姓的僧人。
2. 古岸侵烟出:侵烟,指烟雾笼罩。这句描绘了古岸边雾气弥漫的景象。
3. 扬帆拂曙星:拂,轻触。曙星,破晓时的星星。这句描述了扬帆起航时拂过曙光的景象。
4. 层城关海日:层城,重楼之城,这里指海边城市。关,遮蔽。海日,海上日出。这句描述了海日上出的景象被层层城市遮挡住一部分。
5. 列树隐沙汀:列树,排列成行的树木。隐,掩藏。沙汀,沙滩上的小洲。这句描绘了排列的树木掩藏在沙滩小洲后的景象。
6. 潮落家遥见:潮落,潮水退去。家遥见,远方的家可见。这句描写了潮水退去后远方的家清晰可见的景象。
7. 梅香檝暂停:梅香,梅花香气。檝,船桨。暂停,暂时停止。这句描述了诗人因闻到梅花香气而暂时停下船桨欣赏的景象。
8. 旧峰归计晚:旧峰,曾经居住过的山峰。归计,回家的打算。晚,推迟。这句表达了诗人因故推迟回家的打算。
9. 长忆隔吴青:长忆,长久回忆。隔吴青,形容相距遥远的地方。这句表达诗人对远方友人的深切思念之情。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人送别友人南游情景的诗。开篇“古岸侵烟出,扬帆拂曙星”,描述了诗人与友人分别的场景。古岸边,烟雾弥漫,友人的船帆在曙光中飘扬,展现出一幅宁静而略带忧伤的离别画面。接下来的两句“层城关海日,列树隐沙汀”,则描绘了沿途风景。层层城门守护着海洋日出,成排的树木隐藏在沙滩上的小洲,展现了诗人在离别之际对友人一路风景的关注和关心。
“潮落家遥见,梅香檝暂停”,诗人用潮起潮落比喻人生无常,用远方的家象征离别的终点。停船驻足,闻到梅花的香气,象征着诗人在心中留下了对友人的深深怀念之情。尾联“旧峰归计晚,长忆隔吴青”,表达了诗人对友人南游的关切,希望他能早日回到故乡,共同回忆起这次离别的场景。
整首诗以景物描绘、情感表达融为一体,展现出了诗人对友人离别时的关切、怀念和不舍之情。
去完善
创作背景
《送简师南游》是唐代诗僧释行肇的一首送别诗。这首诗的创作时间为公元735年,此时正值盛唐时期,唐朝社会繁荣,文化事业发达。
在这个时期,释行肇作为一位著名的诗僧,他的生活充满了传奇色彩。他早年曾入山修行,后因为才情出众被朝廷召见,成为宫廷诗人。然而,他厌倦了宫廷生活的束缚,决定离开京城,云游四方。在这期间,他与许多文人墨客相交甚厚,留下了许多优美的诗篇。
在公元735年,释行肇送简师南游之际,他写下这首《送简师南游》,表达了对于友人离去的依依惜别之情。此时,唐朝正处于鼎盛时期,经济、文化、科技等各方面都取得了举世瞩目的成就。而佛教作为一种重要的宗教信仰,对人们的生活产生了深远的影响。在这样的时代背景下,释行肇的诗歌创作受到了广泛的关注和赞誉。
去完善