当前位置:

古诗词

诗词大全

游禁苑幸临渭亭遇雪应制

标题包含
游禁苑幸临渭亭遇雪应制
玉律藏冰候,彤阶飞雪时。日寒消不尽,风定舞还迟。 琼树留宸瞩,璇花入睿词。悬知穆天子,黄竹谩言诗。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
在古代汉语中,这首诗描绘了冬天里的冰雪景象,表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。现在我将它译为优美的现代白话文: 翡翠般的冰块隐藏于寒冷的气候, 宫殿台阶上的白雪犹如仙子降落人间。 尽管太阳无法驱散严寒, 但在风平浪静的时刻,雪花舞动依旧优雅。 玉树般的景观吸引着皇帝的视线, 美轮美奂的花朵似乎也进入皇帝的诗词。 可以想象到那位周穆王, 也许曾经在黄竹之上尽情赋诗。
去完善
释义
1. 玉律藏冰候:"玉律"是指古代的一种度量时间的器具,这里用来比喻时间;"藏冰候"是指在冬天藏冰以备夏天的时节。这句的意思是冬天的时刻已经来临。 2. 彤阶飞雪时:"彤阶"指的是宫殿的台阶,"飞雪时"指的是下雪的时刻。这句意味着在下雪的时候,宫殿的台阶也显得格外美丽。 3. 日寒消不尽:"日寒"指的是寒冷的白天;"消不尽"表示寒冷的感觉无法消除。这句表明白天的寒冷感觉依然存在。 4. 风定舞还迟:"风定"指风吹得平静下来;"舞还迟"指跳舞的人们还没有结束。这句暗示在风雪之后,舞蹈依然继续。 5. 琼树留宸瞩:"琼树"是一种美丽的树,这里用来形容树木的美丽;"留宸瞩"意为让皇帝留下深刻的印象。这句的意思是在这些美丽的树木面前,皇帝留下了深刻的印象。 6. 璇花入睿词:"璇花"指的是美丽的雪花;"入睿词"是指雪花进入了皇帝的诗篇。这句表示雪花进入了皇帝所写的诗篇之中。 7. 悬知穆天子:"悬知"是预知的意思;"穆天子"是指周朝的君主周穆王。这句意味着预知到周穆王的到来。 8. 黄竹谩言诗:"黄竹"是一个地方名,这里用来象征皇帝;"谩言诗"是指皇帝随意说出诗句。这句表示皇帝随意地说了一些诗句。
去完善
赏析
这是一首描绘冬日雪景的古诗。诗人以冬日严寒的天气为背景,通过细致入微的观察和丰富的想象,展现了一幅生动的雪景图。全诗节奏舒缓,韵律和谐,给人以宁静、祥和的感觉。
去完善
创作背景
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》是唐代诗人徐彦伯在唐玄宗时期创作的一首应制诗。这首诗创作于公元712年左右,正值唐玄宗李隆基刚刚继位,励精图治,国家繁荣昌盛之时。此时,徐彦伯任尚书郎,颇得皇帝赏识。 在这首诗的创作期间,徐彦伯身为朝廷官员,积极参与朝政,为国家出谋划策。他的一生经历了许多宫廷变革,如唐中宗、睿宗和玄宗的统治,以及“开元之治”这个政治开明、经济繁荣的时代。 在这一时期,唐朝社会安定,经济发展迅速,文化繁荣。诗歌成为了人们表达情感、歌颂盛世的重要形式。徐彦伯作为一位才子,以他的才情和智慧,通过这首应制诗表达了对皇帝的敬意和对国家繁荣的喜悦之情。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~