阮郎归
绿杨庭户静沈沈。
杨花吹满襟。
晚来闲向水边寻。
惊飞双浴禽。
分别后,忍登临。
暮寒天气阴。
妾心移得在君心。
方知人恨深。
去完善
作者简介
去完善
译文
宁静的杨柳庭院中,落满了飞舞的杨花。傍晚时分,我在水边闲逛时突然看到一对双双沐浴的鸟儿被惊起。离别之后,我实在难以忍受再次登上这个地方,因为这令人伤感的暮春天气总是弥漫着深深的寒冷和阴暗。但愿我的心意能够真正传递给你,让你了解我有多么痛苦。
去完善
释义
《阮郎归》:这是一首描述离愁别绪的词牌名,又名《醉桃源》、《宴桃源》等。
1. 绿杨庭户静沈沈:形容院落里的绿树与寂静的环境。绿杨,绿色的柳树;庭户,庭院门户;静沈沈,安静沉寂的样子。
2. 杨花吹满襟:指柳絮飘满衣襟。杨花,指柳絮;吹,飘落;满襟,布满整个衣襟。
3. 晚来闲向水边寻:晚上闲暇时来到水边漫步。晚来,傍晚时分;闲,空闲、闲暇;向,去往;水边,岸边。
4. 惊飞双浴禽:突然惊起飞舞的双鸟。双浴禽,一对在水边沐浴的鸟类。
5. 分别后,忍登临:指离别后,忍住不再去故地重游。分别,离别;忍,克制、忍耐;登临,登山临水,这里指故地重游。
6. 暮寒天气阴:描述寒冷阴沉的傍晚天气。暮寒,傍晚时的寒气;天气阴,天空阴暗。
7. 妾心移得在君心:希望自己的心情能转移到对方心中。妾,古代女子的谦称;心,心情;移得,转移得到;在,到;君心,对方的心情。
8. 方知人恨深:才知道对方对自己的思念之情极深。方,才;知,知道、了解;人,对方;恨,怨恨,这里指思念之情;深,程度高。
去完善
赏析
《阮郎归》徐照这首词描绘了一种宁静而略带哀伤的情感氛围。首句“绿杨庭户静沈沈”以静谧的院落和绿叶繁茂的杨树营造出一种宁静的氛围,为整个画面定下了基调。紧接着的“杨花吹满襟”则通过杨花这一意象,表现出了春天的气息。这两句看似平淡的描绘,却蕴含着丰富的情感,给人以无尽的想象空间。
随后,词人描述了在水边寻找双浴禽的场景,用“惊飞”二字生动地展现了鸟儿受惊时振翅高飞的情景,同时也表达了词人在这种宁静的环境中寻求慰藉的心情。
接下来的两句“分别后,忍登临。暮寒天气阴。”揭示了词人内心的矛盾与挣扎,他试图忘却离别的痛苦,却又难以抵挡思念之情。这样的情感在“暮寒天气阴”中得到了完美的体现。
最后,词人以“妾心移得在君心。方知人恨深。”作结,表达了希望自己的情感能够传递给对方,让对方知道自己的相思之苦。整首词既有美丽的景色描绘,又蕴含着深深的感情,给人以美的享受和心灵的共鸣。
去完善
创作背景
《阮郎归》是南宋著名词人徐照所创作的一首词。这首词的创作时间大致在公元12世纪末至13世纪初,当时南宋政权偏安江南一隅,而金国则占据北方大片土地。在这个时代背景下,徐照以他的才情和敏锐观察力,书写了这首婉约柔美的词作。
徐照(?-1211年),字灵晖,南宋诗人、词人。他出身贫寒,曾做过小吏,因个性刚直,不乐仕进,辞官回乡,过着清贫的文人生活。他的诗才横溢,但一生困顿不得志。这种人生经历使得他在创作这首词时,既表现了青春少女对爱情的向往,也透露出一丝哀愁之情。
《阮郎归》是一首描绘爱情生活的词,词中以阮郎为线索,描述了一位美丽女子对爱情的渴望以及她内心的孤独。这种情感与徐照所处时代的背景密切相关。在当时,社会风气比较保守,女性地位较低,她们的婚姻往往由父母包办,难以追求自己的真爱。因此,徐照在词中通过描写女子的内心独白,表达了对这一现象的不满和对爱情的向往。
去完善