宿刘仲悦山斋
欹枕萧斋酒易醒,夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐,满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷,傍簷多竹鸟声清。
如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣。
去完善
作者简介
去完善
译文
倚靠在枕头和冷清的书房里,酒后反而容易醒来,入夜后的哀伤可以杀死庾兰成。月光洒满窗户,但人却无法入睡,满地凋谢的花瓣,显得春天的冷漠无情。远处的山间云雾缭绕,寒冷四溢,屋檐旁的竹林里鸟儿叫声清晰。如果你能体会到这种宁静致远的趣味,那么那些世俗的名利和荣耀就不再让人向往了。
去完善
释义
1. 宿:借宿,住宿;
2. 刘仲悦:作者的朋友,生平未详;
3. 山斋:山间书屋;
4. 欹枕:依靠枕头,指睡觉的姿势;
5. 萧斋:空寂的居室,此处指山斋;
6. 酒易醒:指喝酒后容易醒来;
7. 夜来:夜晚的时候;
8. 愁杀:极度忧愁;
9. 庾兰成:庾信,北周著名文人,此处是作者的自比;
10. 一窗明月:形容月光明亮;
11. 无寐:无法入睡;
12. 满地落花:形容春天的景象;
13. 春薄情:春天即将结束,指春天无情地离去;
14. 隔屋:隔壁的房间;
15. 有山云气冷:形容山中云雾缭绕的景象;
16. 傍簷:靠近屋檐;
17. 多竹:有很多竹子;
18. 鸟声清:鸟叫声清脆;
19. 如君:像你这样的人;
20. 得此闲居趣:得到这种在闲暇中生活的乐趣;
21. 未羡:不羡慕;
22. 人间利禄荣:世俗的功名利禄。
去完善
赏析
本诗借宿友山斋,抒发了诗人对隐居生活的向往和超脱世俗名利的态度。起首两句描绘了夜晚饮酒赏月、抒发愁绪的情景,传达出诗人内心的无奈与惆怅。第三句点明时值春天,以月光照耀满地的落花形象地表达了春光短暂,岁月无情之感。接下来的四句描绘了周围环境的优美与宁静,衬托出诗人超然物外的闲适心境。最后一句则表达了对友人刘仲悦摒弃世俗纷扰、乐于隐逸生活的敬意和钦羡之情。
去完善
创作背景
《宿刘仲悦山斋》是南宋诗人周端臣的一首五言诗。这首诗创作于公元1250年左右的南宋晚期。
在这个时期,南宋朝廷在蒙古帝国不断的侵扰下,逐渐丧失了半壁江山。面对国家的动荡和民族的危亡,周端臣作为一个有远见的士人,深感忧虑。他与刘仲悦志同道合,二人结为好友,时常在一起探讨国家前途和人民疾苦。
刘仲悦是一个隐逸之士,他的山斋位于山清水秀的山林之间,远离尘嚣。周端臣在刘仲悦的山斋借宿时,感受到了隐居生活的宁静与超脱,这也让他对国家的未来产生了深深的思考。他希望能够通过自己的努力,为国家做出贡献,实现自己的抱负。
去完善