磬沼位于城郊附近，与友人一同出游令人欣喜。 弯曲的水流倒映着秋天的花朵，轻轻的云朵遮住了寒冷的太阳。 在这宁静的野外让人心旷神怡，平坦的远景让人眼前一亮。 我们随意地拿出带来的食物，种类繁多且各具特色。 一开始并没有讨厌的客人到来，所以不妨让歌妓们靠得更近一些。 举杯敬酒如同施行宴会礼节，写诗追求韵律如同对待严谨的规矩。 在傍晚时分喝得烂醉如泥，言语纷乱，晚上的风寒冷刺骨。 我们拄着手杖回去，书桌上响起了蟋蟀的叫声。

注释： 1. 罗正仲：人名，为诗人的朋友； 2. 磬沼：地名，位于城市附近； 3. 去郭近：离城市较近的地方； 4. 得朋忻一出：得到朋友的邀请高兴地一起出去游玩； 5. 曲水媚秋花：曲折的流水使秋天的花朵更加妩媚； 6. 翳寒日：遮住寒冷的太阳； 7. 幽野惬心期：在幽静的原野上满足心中的期望； 8. 平远快目力：平视远方可以缓解视觉疲劳； 9. 率尔进所携：随意地拿出随身携带的物品； 10. 杂陈初匪一：杂乱摆放的物品各不相同； 11. 初无恶客来：最初没有讨厌的客人到来； 12. 不妨歌妓密：不妨让歌姬们聚在一起； 13. 浮白行觞政：举杯饮酒遵循酒令； 14. 追韵严诗律：追求诗意严格遵循诗歌韵律； 15. 晚醉语纷纷：晚上喝醉后说话纷繁； 16. 夕寒风淅淅：傍晚时分寒风瑟瑟； 17. 策杖归去来：扶着拐杖回去； 18. 书床鸣蟋蟀：书桌上蟋蟀在鸣叫。

《游罗正仲磬沼深得一字》是邓深的一首描绘秋日野外游宴的诗。全诗以轻松、闲适的笔调，描述了诗人与朋友们在磬沼游玩的过程。首先，诗人提到磬沼离城郭很近，方便他与朋友们一起出游。接着，诗人描绘了秋天的美景：清澈的流水、盛开的花朵以及被轻云遮住的太阳。这些景色使人心旷神怡，眼睛也得到了舒适的享受。 在接下来的部分，诗人提到了他们的游宴活动。他们带来了各种各样的物品，不排斥任何客人，也不在意歌妓的密集。他们在那里开怀畅饮，遵守饮酒的规矩，同时也严格遵守诗歌创作的规则。诗人在描写他们晚上的活动场景时，使用了许多口语化的词汇，使得整个画面更加生动。 最后，诗人写道，当夜幕降临，他们结束了欢乐的一天，带着醉意和疲惫回到了家。夜晚的寒风袭来，书床上响起了蟋蟀的叫声。整首诗以自然清新的风格收尾，体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

《游罗正仲磬沼深得一字》是南宋诗人邓深创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人在游历朋友罗正仲的磬沼时，感受到的自然美景和心灵的宁静。 该诗的创作时间为南宋末年（公元1160-1279年），这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。诗人邓深生活在这个时代，他的一生经历了南宋的衰落和灭亡，这使他深感忧虑。然而，尽管面临诸多困境，邓深仍然保持了一颗热爱自然、热爱生活的心，他通过诗歌表达了这种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。 在南宋末年，随着金兵的入侵和国内的矛盾激化，整个社会陷入了一片混乱。在这种情况下，许多文人雅士纷纷隐居山林，寻求心灵的慰藉。罗正仲便是其中之一，他在自己的家中修建了一座美丽的磬沼，用以寄托自己的情怀。邓深在游历罗正仲的磬沼时，被这里的美丽景色深深吸引，于是写下了这首《游罗正仲磬沼深得一字》。