卖花声 冬景
衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。门外六花零。香袂棱棱。等闲斜倚旧围屏。冷浸宝奁脂粉懒,无限凄清。
去完善
作者简介
去完善
译文
被子厚重,夜晚寒冷凝聚。幽深梦境刚刚苏醒。皎洁如玉的明月映照清澈的冰泉。起床走向梳妆台观看早晨的镜子,宛如瘦弱皱缩的梅花。门外雪花飘零。香气四溢的衣袖凛冽。随意地斜靠在古老的屏风上。寒冷的空气中,胭脂水粉慵懒地躺在梳妆盒里,弥漫着无尽的凄凉。
去完善
释义
1. 衾重:指被子厚重,意味着天气寒冷。
2. 夜寒凝:指夜晚寒气凝结,使人感到寒冷。
3. 幽梦初醒:指在睡梦中醒来。
4. 玉盘香水:这里指的是镜子,古人常用玉盘来比喻镜子。
5. 彻清冰:形容镜子清澈如冰。
6. 晓镜:早晨的镜子。
7. 瘦蹙梅英:形容女子因憔悴而显得更加瘦弱的样子。
8. 六花:雪花的别称。
9. 香袂棱棱:形容衣袖的香味。
10. 围屏:古代屏风的一种。
11. 冷浸宝奁:形容寒冷的天气使脂粉都变冷了。
12. 凄清:形容环境冷清、凄凉。
去完善
赏析
《卖花声·冬景》是一首描绘冬日景象的词作,词人巧妙地运用了一些自然景象和事物来表现寒冷冬日中的情感。
“衾重夜寒凝。幽梦初醒。”这两句描绘了冬天的寒冷,被子厚重,夜晚寒气凝结,表现出冬天的寒冷。同时,“幽梦初醒”也暗示了主人公在寒冷的冬天刚刚从梦中醒来。
“玉盘香水彻清冰。”这句通过“玉盘香水”的形象描绘出冬日清晨的纯净与美丽,但紧接的“彻清冰”又强调了冬天的寒冷,使整个画面呈现出一种晶莹剔透的美感。
“起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。”这两句描绘了主人公早晨起床后照镜子的情景,看到镜子里的自己显得憔悴消瘦,就像那凌寒怒放的梅花一样。这里的“瘦蹙梅英”既是对主人公形象的描绘,也是对梅花精神的赞美。
“门外六花零。香袂棱棱。”这里描绘了屋外的雪花飘零的景象,而“香袂棱棱”则表现了主人公衣袂的香味依然扑鼻,尽管天气寒冷,她的风度依然翩翩。
“等闲斜倚旧围屏。冷浸宝奁脂粉懒,无限凄清。”这两句表现了主人公在寒冷的冬天无所事事,只能斜靠在旧的围屏上,看着妆奁里的脂粉渐渐被寒冷浸透,感到无限的凄凉与冷清。
整首词通过对冬日景象的描绘,以及主人公内心的孤独、憔悴和凄清,展现出了冬日里深深的寂寥之情。同时,以梅花为代表的坚强精神也成为整个画面的亮点,为寒冷的冬日增添了一抹亮色。
去完善
创作背景
《卖花声·冬景》是南宋著名词人张玉娘的一首描绘冬日景象的词作。此词创作于宋宁宗嘉泰年间(公元1201-1204年),正值南宋中期,社会矛盾日益尖锐,民族危机不断加深的历史时期。
在这样一个时代背景下,张玉娘作为一名才情出众的仕女,虽然生活在江南水乡,但她对国事、民生仍然有着深厚的关心。她的作品中流露出对国家命运的忧虑和忧虑。正如这首《卖花声·冬景》中所描绘的冬日景象一样,天地一片萧条,寒风凛冽,但人们在严酷的环境中依然坚韧不拔地生活着。这正是当时南宋人民生活的真实写照,也是张玉娘对自己人生的写照。
此外,张玉娘本人在生济期间也经历了许多人生波折,她曾两度被选为皇后候选人,但因种种原因未能如愿。这使得她更加关注民间疾苦,关心国家兴亡。在她的词作中,我们可以感受到她对生活的热爱和对人民的关爱之情。
去完善