唯有那古老的宫殿中，树木依旧郁郁葱葱，仿佛在诉说着岁月的沧桑。

玉辇：皇帝乘坐的华丽车驾，此处暗指唐玄宗；升天：双关语，既可指皇帝去世，也可指逃离长安。

这首诗以简洁凝练的语言，深刻揭示了历史的兴衰。首句“君王游乐万机轻”直指唐玄宗沉迷享乐、疏于朝政，为安史之乱埋下隐患。次句“一曲霓裳四海兵”进一步强化主题，用鲜明的对比展现盛世骤然崩塌的悲剧。第三句“玉辇升天人已尽”描绘出物是人非的凄凉景象，令人唏嘘不已。末句“故宫犹有树长生”则以景结情，树木的长青反衬人事的无常，余韵悠长，发人深省。全诗虽短，却饱含深意，堪称咏史诗中的佳作。

这首诗创作于唐代，彼时唐朝已渐露衰败之相。李约处于唐朝由盛转衰的时期，他目睹了曾经繁华的帝王之宫如今的萧瑟。当年唐玄宗沉溺于享乐，荒废朝政，一曲《霓裳羽衣曲》象征着那纸醉金迷的生活，而这也成为引发安史之乱的导火索，致使国家动荡、四海兵戈。待到作者途经华清宫时，往昔的繁华早已消逝，徒留故宫中树木依旧生长，仿佛在诉说着历史的沧桑与王朝兴替的无奈。