泊嘉禾
山翁尽惯卧山云,夜漏无声梦境平。
舟近谯楼眠不稳,却嫌更点太分明。
去完善
作者简介
去完善
译文
山翁已经习惯了在山中入睡,夜晚万籁俱寂,梦境平静无波。然而当靠近城市中的阁楼和船只时,他却无法安稳入眠,反而开始抱怨那些清晰可闻的报时钟声。
去完善
释义
1. 泊:停泊,指船只靠岸停留。
2. 嘉禾:地名,位于中国湖南省郴州市嘉禾县,此处具体指的是湖南嘉禾驿泊舟处。
3. 山翁:隐居山林的老人,这里代指作者自己。
4. 惯:习惯,适应。
5. 卧山云:在山间云雾中休息。
6. 夜漏:古代夜间计时器滴水之声。
7. 梦境平:形容睡眠安稳。
8. 谯楼:城门上的瞭望楼,此处在诗中指靠近城门的泊舟之处。
9. 眠不稳:指因泊舟靠近谯楼,听到打更声而无法安稳入睡。
10. 却嫌:反而觉得不满意,此处意为对更声的打扰表示不满。
11. 更点:打更的声音。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在夜晚泊船于嘉禾的情景,以山翁卧山的宁静和梦中的平静为对照,突出了舟近谯楼时的不安。诗人通过对比,表达了对外界干扰的不满和对宁静生活的向往。
去完善
创作背景
《泊嘉禾》是宋代诗人钱时的作品,创作于公元1265年左右。这首诗描述了诗人在江南水乡嘉禾(今浙江嘉兴)停泊船只的情景。
钱时生活在南宋末年,当时政治腐败,战争频发,百姓生活困苦。他在宦途中深感世事沧桑,对国家的命运忧心忡忡。钱时在诗歌创作上受到陆游、辛弃疾等爱国诗人的影响,作品多反映社会现实,表达忧国忧民的情怀。
在公元1265年左右,南宋王朝正处于风雨飘摇之中,蒙古铁骑即将攻陷临安(今杭州),国家危在旦夕。钱时在此背景下,来到江南水乡嘉禾,目睹了当地的民生疾苦。他在停泊船只时,感慨万千,写下了这首《泊嘉禾》,表达了对国家和人民的担忧之情。
去完善