柳树锁住黄莺的灵魂，花瓣翻滚犹如蝴蝶的梦想，我明白自己的忧愁如同当年潘岳一样。衣衫还未穿戴整齐，就已经开始偷偷藏匿泪水。回忆过去的事，害怕时间流逝，初春的时候在细雨中的池塘旁徘徊。看那梅花半开的景象，满怀深情的女子就如徐娘般的妆容。 一丝春风如丝般柔情，曾经在她唱歌的时候惹来怨恨，也曾经在烛光下萦绕着香气。她精心地编织美丽的图案，为何没有织成鸳鸯呢？人们带着醉意，月亮依靠着墙壁，当初是谁如此大胆妄为？这些闲暇的话语，就在那夜深人静的花房里，各自深思。

注释： 1. 柳锁莺魂：指春天柳树抽绿，莺鸟啼鸣的景象。 2. 花翻蝶梦：形容春天花开蝶舞的美景。 3. 潘郎：此处代指作者自己。 4. 轻衫未揽，犹将泪点偷藏：意为还未来得及换下轻薄的衣衫，眼泪就禁不住流下来。 5. 前事：指过去的事或回忆。 6. 怯流光：时光流逝得太快，让人害怕。 7. 酥雨池塘：春雨洒在池塘上，滋润万物生长。 8. 消凝：聚精会神地思考问题。 9. 梅开半面，情满徐妆：梅花只开了一半，却充满了感情，如同美人徐娘的妆容。 10. 风丝一寸柔肠：柔肠比喻多情之心。 11. 歌边惹恨，烛底萦香：在歌曲中引发情感波动，蜡烛燃烧时的香气萦绕心头。 12. 芳机瑞锦：精美的织机，用瑞锦做成的衣服。 13. 鸳鸯：寓意恩爱夫妻。 14. 人扶醉，月依墙：形容醉酒的人倚靠在墙上，月光映照在他的身上。 15. 当初、谁敢疏狂：以前谁会敢于过狂放不羁的生活？ 16. 把闲言语，花房夜久，各自思量：在夜深人静的时候，各自思考过去的点点滴滴。

这是一首描绘青春怀旧、伤逝感时之情的词。上阙从春天的景象出发，用“柳锁莺魂，花翻蝶梦”勾勒出一个生机勃勃的世界，但作者却感到忧愁和伤逝之情，因为他自知已到中年，感叹时光飞逝，青春不再。下阙则开始回忆往事，曾经的欢乐如今已成泡影，那些美好的时光已经消逝，现在只剩下无尽的痛苦与失落。这阕词以婉约柔美为主调，含蓄内敛地表达出时光无情，而情感世界却渴望永恒的主题。

《夜合花·柳锁莺魂》是南宋词人史达祖的一首名篇。这首词的创作时间为宋宁宗庆元二年（1196年）。当时史达祖已年逾古稀，经历了官场沉浮，对人生有了更深的理解。 在那个时候，南宋王朝偏安一隅，政治腐败，国力日衰。史达祖作为文人士大夫，目睹了这一现实，但他无法改变现状。在这种背景下，他选择通过词这种艺术形式来表达自己对人生的感悟和对国家命运的忧虑。 史达祖在这首词中，以夜合花的形象比喻自己的人生经历和心情。“柳锁莺魂”一词表达了他在面对世事纷扰时的心境，既渴望摆脱困境，又无奈于现实的束缚。这种矛盾的心理反映了南宋文人普遍的心态。