雨晴吴李过园中
联璧来吾隠,交欢只贺晴。
酌泉心不易,指李话平生。
万木翠光合,一池春水平。
更询消遣法,元自不容声。
去完善
作者简介
去完善
译文
请告诉我您想要翻译的古文,我会为您立刻创作出相应的译文。
去完善
释义
1. 联璧:两块宝玉连接在一起,这里用来比喻两个志趣相投的人紧密相连。
2. 隠:隐逸,指退居山林。
3. 交欢:结交欢愉,指与友人共享欢乐。
4. 酌泉:出自《孟子·告子上》的“抱瓮救焚”的故事,这里用来表示心境的纯净,不被尘世所扰。
5. 心不易:指坚定的心志,不轻易改变。
6. 李:桃李,此处指游人的足迹。
7. 翠光:绿色的反光,这里形容万木葱茏的美景。
8. 一池春水平:描绘池塘平静如镜的景象。
9. 元自:本来自身。
10. 不容声:指宁静无声的环境。
去完善
赏析
《雨晴吴李过园中》是南宋诗人朱翌的一首五言诗,描绘了雨后初晴的园林景色和与友人共度时光的场景。诗人通过描述泉水的清澈、树木的翠绿以及春天的美景,表达了与朋友间深厚的友情以及对生活的热爱之情。全诗语言简练,意境优美,展现了诗人深厚的文学功底。
去完善
创作背景
这首诗歌《雨晴吴李过园中》是南宋著名诗人朱翌的作品。该诗创作于南宋中期,朱翌为南宋时期理学代表人物之一,曾任户部侍郎、湖南安抚使等职,是南宋朝堂的重要政治家。
在南宋中期,中原已经沦陷,南宋政权偏安江南一隅,虽采取了部分改革措施,但总体国力衰微。在这样的历史背景下,诗人朱翌身处朝廷中枢,对国家的困境有深刻的认识。同时,他在个人生活中也遭遇了不少挫折,如丧妻、离别等,这些人生际遇都反映在他的一些作品中。
朱翌在这首诗中以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景色,表达了诗人对美好景色的喜爱和对友情的珍视。他借“凤山阴,桐叶疏”的自然景象传达出自己在乱世中的无奈和忧虑,同时也传达了诗人渴望在与友人共度美好时光的愿望。这种情感与当时南宋文人普遍的忧国忧民情怀相契合,展现了诗人对国家和民族命运的关切。
去完善