殿堂时常听到燕雀的喧闹，空旷的庭院整日里鲜有人行走。独自吟咏、静坐之时情感无限，不时喜悦地听到风吹过天空的声音。

【注释】 1. 寺：寺庙，这里指作者所在的寺庙。 2. 闻射：听到射箭的声音。 3. 因成：由此创作。 4. 殿宇：宫殿和庙宇，这里指寺庙的建筑。 5. 时闻：时常听到。 6. 燕雀喧：燕雀的喧闹声。 7. 虚庭：空旷的庭院。 8. 尽日：整天。 9. 少人行：人很少行走。 10. 孤吟：独自吟咏。 11. 独坐：独自静坐。 12. 情何限：情感无穷无尽。 13. 时喜：时不时地喜欢。 14. 风传：随风传来。 15. 中鹄声：射中箭靶的声音。

这首诗描绘了诗人在寺庙中所闻所见，以及由此产生的情感。首句“殿宇时闻燕雀喧”写寺庙中的喧闹景象，通过燕雀的啼鸣表现出了寺庙的生机与活力。第二句“虚庭尽日少人行”则描述了寺庙庭院空旷无人，与第一句形成了鲜明的对比。这种静与动的结合，使诗人更加沉浸在内心的思绪之中。 接下来的两句“孤吟独坐情何限，时喜风传中鹄声”表达了诗人的情感变化。诗人孤独地吟诗、静坐，内心充满了无尽的思绪。而突然间，他听到了远处传来射箭命中目标的声音，这令他感到欣喜。这一瞬间的变化，反映了诗人从沉思冥想中解脱出来，重新找回了生活的乐趣。 整首诗通过对寺庙环境的描绘，以及对诗人内心情感的刻画，展现了一幅生动的生活画面。诗人巧妙地运用了动静结合的手法，使得诗歌既有深沉的内蕴，又不失生动的情趣。

明成化五年（1469年），丘濬游历寺院时，听闻士兵操练射箭之声，因此联想到边关战争，心中感慨万千，于是挥笔写下了这首《寺中闻射因成》：“寺中闻射猎，将士列西东。无复烽烟事，何须旗帜红？……烽烟无尽日，生民有几重？尚想皇唐世，四方无战攻。” 在明朝成化年间，尽管国家相对太平，但边疆问题依然存在。丘濬作为一个文人，对国家的安宁和人民的生活有着深深的忧虑。他希望在盛世之中，四境能够实现真正的和平。这一时期的丘濬，正在科举考试中展现出卓越的才华，他对国家事务的关注和热情溢于言表。这首诗反映了他对国家和平的向往，以及人民安居乐业的美好愿望。