这首诗描绘了美丽的风景和深厚的历史感。翻译成优雅的白话文如下： 在美妙的宝地放声歌唱，漫步在对面的珠宝树林之间。 雁塔历经风霜，显得古老而庄重；龙池岁月的沉淀，显得深邃而神秘。 蓝色花园在夕阳中显得格外清澈，碧绿的宫殿在秋天里更显幽深。 归途中的晚霞与烟霞相映成趣，路边的山蝉不停地诉说着这美丽的世界。

【注解】： 1. 游少林寺：这首诗的题目是《游少林寺》，作者是唐朝诗人沈佺期。 2. 宝地：指珍贵的土地，这里指代少林寺。 3. 徙倚对珠林：徙倚，形容徘徊不定；珠林，佛教传说中的一种树林，这里比喻少林寺中的树木。这句诗描述了在少林寺中漫步，欣赏周围的美景。 4. 雁塔：指的是大雁塔，位于陕西省西安市南郊的大慈恩寺内，是一座著名的佛教寺庙。 5. 龙池：此处可能是指少林寺内的水池。 6. 绀园：绀，一种深青色；园，花园。绀园，即深青色的花园，这里指代少林寺。 7. 澄夕霁：澄，清澈；夕霁，傍晚时分的晴天。澄夕霁，指傍晚时分晴朗的天空。 8. 碧殿：碧，绿色；殿，宫殿。碧殿，绿色的宫殿，这里指代少林寺的宫殿。 9. 秋阴：秋天的阴天。 10. 归路烟霞晚：归路，回家的路；烟霞，烟雾和彩霞，这里形容景色美丽。这句诗描绘了在夕阳西下的美景中回家的情景。 11. 山蝉：山里的蝉。 12. 吟：鸟类的叫声，这里指蝉鸣。

《游少林寺》这首诗歌以诗人的视角描绘了少林寺的景色及氛围。在“长歌游宝地，徙倚对珠林”中，诗人表达了对此次游历的热爱和珍惜。接下来的“雁塔风霜古，龙池岁月深”描述了寺庙的古老和岁月的沉淀。而后面的“绀园澄夕霁，碧殿下秋阴”则展现了寺庙的宁静之美。最后的“归路烟霞晚，山蝉处处吟”则通过对傍晚烟雾缭绕的归路和处处鸣叫的山蝉的描绘，为整首诗歌画上了一个完美的句号，使读者仿佛置身于诗人所描述的场景之中。

在唐高宗李治显庆四年（公元659年），诗人沈佺期被任命为尚书考功员外郎。这时的他已过不惑之年，步入了人生的成熟阶段。然而，他的官场生涯并非一帆风顺，他曾因犯错而遭贬谪，这对他的心灵产生了深刻的触动。在他的人生低谷时期，他来到了禅宗祖庭少林寺，希望在这里找到心灵的慰藉和创作的灵感。 当时的时代正处于唐朝的鼎盛时期，社会繁荣，经济发达，文化艺术也达到了前所未有的高度。佛教在这个时期得到了广泛的传播和发展，尤其是禅宗，以其直指人心的顿悟法门，深受士大夫阶层和庶民百姓的推崇。少林寺作为禅宗祖庭，吸引了无数的文人墨客来此参禅问道，寻求心灵的解脱和升华。 在游览少林寺的过程中，沈佺期感受到了禅宗文化的博大精深，体会到了禅宗大师们对人生和宇宙的独特见解。这使得他对人生有了更深的理解和感悟，也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。于是，他便写下了这首脍炙人口的《游少林寺》，以表达对禅宗文化的敬仰和对人生道路的思考。