九江春半雨中寒甚忽见梨花
江城一雨春强半,寒色著人芳信迟。
頼有梨花遮病眼,一枝带雨出疎篱。
去完善
作者简介
去完善
译文
在江城的春雨中,春天已过半,寒冷的感觉使得花朵开放得较晚。还好有梨花遮挡住病眼(流泪),那带着雨滴的梨花从稀疏的篱笆间探出头来。
去完善
释义
《九江春半雨中寒甚忽见梨花》杨冠卿:这是一首描绘春雨中赏梨花的诗。以下是注释:
1. 江城:指九江城。江,此处指长江;城,城市。
2. 一雨:一场雨。
3. 春强半:春天的光景已过了一半。强半,一半以上。
4. 寒色著人:寒冷的景色使人感受到。著,使……感受。
5. 芳信迟:花期延迟。芳信,花朵开放的消息;迟,晚。
6. 頼有:依赖,依靠。
7. 梨花遮病眼:梨花遮盖了生病的眼睛。这里暗示诗人身体不适。
8. 一枝带雨:一棵带着雨滴的梨树。
9. 疏篱:稀疏的篱笆。疏,稀疏;篱,篱笆。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人所见的春天景象。首句“江城一雨春强半”中的“江城”指的是位于长江沿岸的城市,这里代指九江。“一雨春强半”则表明这场春雨使得春天已经过去了一半。接下来的“寒色著人芳信迟”描述了春天的寒冷气氛,使得花香的传递变得缓慢。
紧接着的“頼有梨花遮病眼”表示诗人因病感到视线模糊,而梨花的出现让他眼前一亮,如同遮盖住他病痛的眼睛。最后一句“一枝带雨出疎篱”写的是雨后梨花的美感,水珠在花瓣上晶莹剔透,显得格外美丽。
总的来说,这首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。同时,诗中也透露出了诗人面对疾病时的坚韧和乐观态度。
去完善
创作背景
《九江春半雨中寒甚忽见梨花》是南宋诗人杨冠卿的一首五言诗。这首诗创作于公元1179年,即宋孝宗淳熙年间。在这一年,江西九江地区的气候异常寒冷,使得原本应在春季盛开的梨花受到影响,迟至春半才开放。
在这个时期,杨冠卿已年逾半百,他出身书香门第,少年时曾习武艺,志在保家卫国。然而,随着南宋政权的建立和金兵南下的停止,抗金战争的烽火逐渐熄灭,英雄无用武之地。虽然杨冠卿进士及第,历任地方官吏,但他始终心怀抱负,渴望有所作为。然而,现实却令他感到沮丧,壮志难酬。
在这样的人生际遇下,杨冠卿写下了这首《九江春半雨中寒甚忽见梨花》。诗歌描绘了春半雨中忽见梨花的情景,表达了诗人对寒冷天气的担忧和对春天的期盼。同时,这首诗也反映了诗人内心的矛盾与无奈:一方面,他对祖国的河山有着深厚的感情;另一方面,他却无法实现自己的报国之志,只能寄情于诗歌,抒发胸臆。
去完善