饯贺方回分韵得归字
邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。
去完善
作者简介
去完善
译文
邀请朋友们共享盛宴,送别友人踏上归途。
情感如同清澈的流水悠悠逝去,目送白色的海鸥飞向远方。
松树与菊花依然在那里等待我们,而昔日充满风沙的日子已经一去不复返。
停泊小船等待夜月升起,这样的情景怎能不令人感慨万千、满怀依恋?
去完善
释义
1. 饯:这里指设酒食送别。
2. 贺方回:即贺铸,北宋著名词人。
3. 分韵:诗人在聚会时,选定一个题目,分别赋诗,按照人数多少分成若干韵脚,然后拈阄决定各自所押的韵脚,依次赋成诗篇。
4. 归:这里指返回。
5. 游酢:字定夫,北宋建安(今福建建瓯)人,著名学者。
去完善
赏析
这是一首送别诗,表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及离别时的不舍之情。
“邀客十分饮,送君千里归。”开篇两句便描绘了一幅热闹的送别场景:邀请朋友们欢聚一堂,共同为即将远行的友人践行。这里的“十分饮”并非指饮酒过量,而是形容尽情畅饮,表达了诗人希望以这种方式让友人在离别之际感受到温暖和关爱。
“情随绿水去,目断白鸥飞。”诗人以“绿水”和“白鸥”作为意象,表达对友人离去的感慨。“情随绿水去”意味着友情如同流水一般,渐行渐远;而“目断白鸥飞”则暗示了诗人目送友人离去时的心情,正如凝视着远去的白鸥,难以忘怀。
“松菊今应在,风尘昔已非。”这两句诗通过对比过去和现在,表达出诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨。“松菊”象征着友人的品格和高洁,如今虽然相隔千里,但诗人相信友人的品质依然如故。而“风尘”则代表了世事的变迁和无常,让人感叹时光荏苒。
“维舟待夜月,能不重依依。”结尾两句进一步表达了诗人在别离时刻的心情。诗人选择在此时告别友人,是因为他深知夜色降临之时,月亮升起之时,是离别情绪最为浓烈的时刻。在这里,诗人巧妙地运用了“维舟待夜月”这个画面,表达了他在月下与友人告别的情景,这种离愁别绪不禁令人感同身受。
去完善
创作背景
《饯贺方回分韵得归字》是宋代诗人游酢的一首送别诗,创作于北宋时期。
在这个时期,政治腐败、社会矛盾激化,导致金国入侵中原,国家局势动荡不安。游酢作为文人墨客,其人生际遇也与时代息息相关。他在科举考试中屡屡受挫,后来在太学中成名,担任教授等职,却因朝政变动而遭到贬谪。这段经历使他深刻体会到世事的无常和宦海浮沉的无奈。
在这种背景下,游酢写下了这首《饯贺方回分韵得归字》,表达了他对朋友离别的不舍和对故乡思念之情。
去完善