予长女归叔尚偕往江津作诗送之
薛郎吾娇客,昨肯过彭濮。
相从虽云久,一岁如转烛。
外堂忽有请,归驾行当促。
自称先君子,嗣以病家督。
焉能主烝尝,我祭则受福。
吾诚爱吾女,抚视长不足。
人皆念其子,此事非我独。
敢欺泉下友,已拱宰上木。
论情夫何远,守墓亦所欲。
老夫怀津乡,山好田土沃。
寻穿蜂窠硖,但种鸦铁谷。
先营五亩宅,仗尔今往卜。
去完善
作者简介
去完善
译文
薛郎作为我家的贵客,昨日才刚光临彭濮之地。
尽管相处的时间不长,但也犹如一年的光阴转眼即逝。
突然门外传来呼唤声,车子已经准备就绪即将起程。
他自称是先父的朋友,为了治病家督而来。
怎么能主持家中的祭祀呢?我来祭拜自然就会受到福气。
我确实疼爱我的女儿,照顾她实在力不从心。
每个人都关心自己的子女,这并非只有我一个人才会这样。
不敢欺骗地下安息的好友,我已备好棺木。
感情上的事无法强求,守墓是我期望的事。
老头我怀念故乡的风情,那里的山水美丽土壤肥沃。
寻找一处蜜蜂筑巢的山口,只种植那些适合乌鸦啄食的谷物。
先在五亩土地上建造房屋,让你现在就去占卜。
去完善
释义
1. 薛郎:指女婿。2. 彭濮:古代两个地方名,这里泛指较远的地区。3. 外堂:指家庭外部事务,如亲戚间的往来等。4. 归驾:回家的马车。5. 先君子:指已经去世的父亲。6. 嗣以病家督:承继家族产业,由于生病不能继续主持家务。7. 焉能主烝尝:怎么能主持家中的祭祀活动。8. 我祭则受福:我在祭祀时可以接受神的赐福。9. 抚视:抚养照顾。10. 长不足:长时间不够,意指时间不够。11. 泉下友:指已经去世的朋友。12. 已拱宰上木:意思是在祭祀的时候已经有成熟的果实。13. 论情夫何远:谈论感情的事情为什么离我们那么遥远。14. 津乡:地名,这里指作者的家乡。15. 蜂窠硖:养蜂的地方。16. 鸦铁谷:一种黑色稻谷。17. 五亩宅:一处占地五亩的住宅。
去完善
赏析
本诗抒发了诗人晁公溯对自己女儿的深深关爱和愧疚之情。在女儿出嫁之时,诗人用质朴的语言描述了与女儿相处的美好时光以及自己作为父亲的责任感。同时,也表达了对女婿薛郎的期许和对未来生活的向往。全诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对生活和人伦的深刻理解。
去完善
创作背景
这首《予长女归叔尚偕往江津作诗送之》是南宋诗人晁公溯所作。创作时间为公元1140年左右,正值宋金和战时期,社会动荡不安。
此段时间内,晁公溯在地方任职,体察民情。他女儿在此时出嫁,令其思绪万千。这位长女是他珍视的家人之一,如今要远离家园,这让诗人不禁心生忧虑。但与此同时,他也深知这是人生的必经之路,嫁女儿于江津是他的责任。在这种情感交织中,他创作了这首诗。
在这首诗歌的背后,我们可以看到当时的社会风气和婚姻观念。对于女子来说,婚姻是人生的重要一步,她们需要离开家庭,成为别人家的媳妇。而对于男子来说,他们则承担着把女儿嫁出去的责任。这也反映了当时社会的家庭伦理观念和亲情观念。
去完善