归去来馆
来兮归去拂尘缨,引目家山一日程。
柳菊知归应改色,稚儿门候仆欢迎。
去完善
作者简介
去完善
译文
回归故里轻拂风尘,望见家园已在眼前。柳树和菊花知晓归来,纷纷改变颜色迎接。孩子们守在门前,欢欢喜喜迎接家人。
去完善
释义
注释:
1. 来兮归去:语出《论语·子罕篇》“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。”中的“来日乃见之”的感慨。这里用以表达诗人即将回到故乡的心情。
2. 拂尘缨:意指离开官场,隐退故里。拂,挥去;尘缨,比喻世俗官场的烦恼。
3. 引目家山:引目,望眼欲穿;家山,家乡的山水,此处借指故乡。
4. 柳菊知归:柳菊,柳树和菊花,分别代表了春夏和秋冬。这里是说故乡的花草树木似乎都感知到了诗人的归来。
5. 应改色:表示草木对诗人归来的欢喜与期待。
6. 稚儿门候:稚儿,小孩子;门候,守候在家门。这句话是说孩子们在家门口等待诗人回来。
7. 仆欢迎:仆人出来迎接。
去完善
赏析
《归去来馆》这首诗表达了诗人钱闻诗思乡之情和田园生活的向往。首句“来兮归去拂尘缨”表明了诗人决心摆脱世俗的烦恼,回归故乡的怀抱。次句“引目家山一日程”则描绘出诗人迫不及待地想要回到家乡的心情。接下来的两句“柳菊知归应改色,稚儿门候仆欢迎”生动地描绘了诗人回乡时家人、邻里迎接的场面。整首诗语言质朴,情感真挚,充分展现了诗人对故乡的热爱和对田园生活的向往。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善