送翁灵舒游边
孤剑色磨青,深谋秘鬼灵。
离山春值雪,忧国夜观星。
奏凯边人悦,翻营战地腥。
期君归幕下,何石可书名。
去完善
作者简介
去完善
译文
独立剑锋磨砺如碧玉,深藏智慧神秘似鬼魅。
离开青山适逢春日雪,忧虑国家夜晚观察星。
边境胜利人们喜悦,转战营地有血腥气。
期待君子归入帷幄,哪块石头可以题字留名。
去完善
释义
孤剑色磨青:青,指剑刃锋利。孤剑色磨青,比喻宝剑磨砺以须,形容准备充分。
深谋秘鬼灵:深谋,指深入的谋划。鬼灵,神秘莫测的智慧。这里形容谋略周密,难以捉摸。
离山春值雪:离山,离开家乡;春值雪,指春天却下起了雪,与季节不合。这句诗描绘了离家时的寒冷景象,寓含着离别时的不舍之情。
忧国夜观星:忧国,为国家忧虑;夜观星,夜晚观察星象。这句诗表达了诗人关心国家命运的心情。
奏凯边人悦:奏凯,演奏胜利的乐曲;边人悦,边境的士兵高兴。这句诗描述了战争胜利后,士兵们欢欣鼓舞的景象。
翻营战地腥:翻营,迁移营地;战地腥,战场上的血腥之气。这句诗描绘了战争的残酷。
期君归幕下:期,期望;君,指翁灵舒;归幕下,回到朝廷。这句诗表达了对翁灵舒的期望,希望他能为国效力,为朝廷做出贡献。
何石可书名:何石,什么石头;可书名,可以刻上名字。这句诗寓意着功成名就,即使是一块普通的石头也能名垂千古。
去完善
赏析
《送翁灵舒游边》是一首描绘将士出征的诗。诗人徐照以生动的笔触展现了边境战争的场景,以及将士们英勇无畏的精神风貌。
“孤剑色磨青,深谋秘鬼灵”两句写军士磨砺剑刃,展示出战场上的紧张气氛。而“深谋秘鬼灵”则暗示了战争的诡谲多变,提醒人们要随时保持警惕。
“离山春值雪,忧国夜观星”进一步描写了战争环境之艰苦。春天已至,但山中仍覆盖着白雪;为了国家忧虑,战士们在夜间仰望星空,寄托对家乡和国家的思念之情。
“奏凯边人悦,翻营战地腥”描述了战斗胜利后士兵的喜悦以及战场上的血腥景象。这两句体现出作者对于战争残酷性的深刻反思,同时也赞美了士兵们的英勇精神。
最后两句“期君归幕下,何石可书名”表达了诗人期待战士建功归来,并在史册上留下不朽功业的愿望。整首诗通过细腻的描绘和对人物心理的深入挖掘,展现出古代边关战争的独特魅力。
去完善
创作背景
《送翁灵舒游边》是南宋诗人徐照所创作的送别诗。这首诗诞生于公元1174年前后,此时正值金兵入侵南宋时期,战争频发,国家政治局势紧张。而徐照本人也在这动荡的岁月中度过了他一生的大部分时间。
在当时的社会背景下,许多文人墨客选择了逃避现实,沉溺于诗酒之间。然而,徐照并未选择随波逐流,而是积极参与抗金活动,关心国家安危。在诗作中,他不仅表现出了对友人的真挚情感,还传达了对国家的忧虑和期望。这种心系国家、胸怀壮志的精神风貌,正是徐照这位宋代才子的真实写照。
去完善