译：当世人都称赞尧舜的美德时，他们已离去；而禹独自留下了功绩。他的事迹如同仙界的降临，疑惑着墓碑是否真的空旷。城市的喧嚣每天都在改变，但山脉和景色从古至今都是相同的。谁能真正明白这世界的真理呢？或许只有那悬崖边的苍松翠柏以及它们的风声吧。

注释： 1. 锡：通“赐”，赐予。这里指大禹因治水成功而得到了天下。 2. 宾天：亦作“宾于天”，指帝王去世。 3. 窆石：墓碑。 4. 苍崖松柏风：苍崖，青翠的山崖；松柏，松树和柏树，常用来象征坚韧不屈的精神。

《禹庙 其一》是宋代诗人王铚的一首描绘大禹庙的诗。诗中，作者通过对禹庙的描绘，表达了对自己人生价值的思考以及对历史的反思。 首先，诗的开头“书称尧舜没，禹独锡成功”两句，作者引用了古代典籍中对尧舜禹的记载，强调了大禹作为一位伟大历史人物的独特地位。这里，作者用“没”和“成功”来表现大禹的卓越成就以及他的伟大精神。 接下来，“须信宾天去，何疑窆石空”两句，作者进一步描述了禹庙的景象，表达了自己对历史人物的敬仰之情。这里，“宾天去”是指大禹升天而去，而“窆石空”则指埋葬大禹的石碑。这两句诗传达了作者对于生死、永恒的哲理思考。 而后，“市声朝夕变，山色古今同”两句，作者通过对比市井的喧嚣变化与自然的永恒不变，揭示了世事的无常和人力的有限，同时强调了自然之美和人生哲理的重要性。 最后，“谁与明真理，苍崖松柏风”两句，作者以苍崖松柏之风比喻真理和智慧，表达了对明理之人、高尚品质的赞美和追求。这里，作者巧妙地运用了拟人化的手法，使诗句更具生动性。