和元可赠别
惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清。
体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎。
愁多人物输前辈,恨有天公也世情。
阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓。
去完善
作者简介
去完善
译文
只遗憾我这半生都在奔波忙碌,辜负了大好时光,在这晴朗的秋日里我感到愧疚。
坚信领悟了人生的道理就能看淡聚散离合,与朋友交往也会保持平和的心态。
忧愁太多让我自叹不如那些前辈,尽管天公无情却也是世事常态。
在阳羡购买田地是以前的约定,如今高兴地唱起了《虞歌》,想要和谁一起共享这份喜悦呢?
去完善
释义
【注释】
1. 惟怜:即可怜。
2. 负平生:指辜负了一生。
3. 秋空:秋天的天空。
4. 体道:体会道理。
5. 信能:确实能够。
6. 忘聚散:指忘记相聚离别的烦恼。
7. 论交:谈论交友之道。
8. 俟将迎:等待迎接。
9. 愁多:指忧愁太多。
10. 输前辈:输给前辈。
11. 天公:指天。
12. 世情:世俗之情。
13. 阳羡:今江苏宜兴市。
14. 买田:购买田地。
15. 旧约:以前的约定。
16. 虞歌:虞舜之歌。
17. 起欲谁赓:谁又能接替虞舜之歌呢?
去完善
赏析
这首诗是宋代诗人薛季宣写给朋友的离别诗,表达了诗人在离别之际的深深感慨和对友情的珍视。
首联“惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清”,诗人用“负平生”来形容自己过去的岁月中错失了与朋友相聚的机会,深感遗憾。而“愧予秋空万里清”则通过秋天晴朗的天空这一景象,表达了诗人内心的高洁与清朗,以及对友情的珍视。
颔联“体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎”,诗人认为,真正体悟到人生之道的人能够忘怀聚散,即使面对离别也能够泰然处之。同时,他也提到在与朋友交往的过程中,总是怀着期待的心情去迎接他们的到来。这两句表达了诗人对友情的深刻理解,以及对离别的豁达态度。
颈联“愁多人物输前辈,恨有天公也世情”,诗人感慨自己不如前辈们那样洒脱,在面对离别时还是会感到忧愁。同时,他也感叹天公也无法摆脱世俗之情,说明离别是人类共有的情感。这两句表达了诗人对自己情绪的反省,以及对自然与人性的洞察。
尾联“阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓”,诗人提到在阳羡买田的约定虽然是旧时的,但现在想起仍然感到喜悦。这里,诗人用“虞歌喜起”表达了对友情的美好回忆,同时也表达了希望有一天能与朋友再次相聚的愿望。
去完善
创作背景
薛季宣的这首《和元可赠别》创作于南宋时期,具体时间不可考。在这个时期,南宋朝廷偏安江南,民生凋敝,战乱不断。诗人薛季宣身处这个动荡不安的时代,对社会现象有深刻的观察和理解。
在创作这首诗时,薛季宣正处于人生的低谷。他虽然学识渊博,才情出众,但在仕途上却屡遭挫折,未能实现自己的抱负。这一时期,他的挚友元可即将离去,这使他更加感慨万千。于是,他写下了这首饱含深情的诗篇,以表达对友情的珍视和对时代的忧虑。
薛季宣生活的时代,正值南宋末年。当时,北方的金国势力逐渐崛起,对南宋形成巨大压力。为了抵抗金国的侵略,南宋朝廷不得不采取一系列措施,如加强军事建设、整顿内政等。然而,这些努力并未取得显著成效,南宋依然面临着严重的危机。
在这首诗中,薛季宣通过描绘离别场景,表达了对自己和友人命运的担忧。同时,他也借此抒发了对时代风云的感慨。他以敏锐的观察力和深厚的同情心,展现了南宋末年社会的风貌,使得这首诗具有了深刻的历史内涵。
去完善